Примеры в контексте "Short - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Short — Быстро

• Not small, necessarily, but short.

  Ну, может, и не маленькая, но решить ее можно быстро.

• Whoever can help me with this, because you're falling short.

  Того, кто сможет мне помочь с этим, потому что вы быстро сдались.

• Had a short conversation, pitched myself as a girl who gets things done.

  Быстро поговорили, изобразила из себя девушку, у которой всё под контролем.

• People have short attention spans, Libby.

  Люди быстро теряют интерес, Либби.

• A short stop, one lets pass a priority train.

  Это быстро, путь пересекает приоритетный поезд.

• Mack made short work of that truck.

  Мак быстро справился с тем грузовиком.

• I'll make short work of her tonight during the séance.

  Я быстро разберусь с ней сегодня во время сеанса.

• Let's just keep this short and sweet, even if we all have to fake it.

  Давайте всё сделаем быстро и мило, даже если всем придётся притворяться.

• That poor misguided patsy they found was too short.

  Этого бедного простофилю нашли очень быстро.

• No, it was cut short.

  Нет, мы сегодня быстро расстались.

• It was a short conversation once he realized that I was a dead end.

  Но быстро понял, что от меня он ничего не узнает.

• VM: I'll just make it very short.

  ВМ: Я сделаю это быстро.

• This section governed the procedure for improving safety in the short term following accidents or incidents.

  В этом разделе устанавливается процедура, позволяющая быстро повысить уровень безопасности после аварий или инцидентов.

• The high unemployment rate is unlikely to be reversed in the short run.

  Вряд ли нынешний высокий уровень безработицы удастся быстро снизить.

• Once it was isolated and had come under tremendous external pressure, RUF disintegrated in relatively short order.

  Попав в изоляцию и под огромное внешнее давление, ОРФ довольно быстро распался.

• In general, discussions on substance are not reopened and the adoption step is rather short.

  Как правило, обсуждения по существу вопроса не возобновляются и рекомендации утверждаются довольно быстро.

• No, I promise to make it short.

  Нет, я обещаю сделать все быстро.

• They made short work of that lock.

  Они быстро справились с этим замком.

• Actually, at your age, levels can drop drastically in a pretty short period.

  На самом деле, в твоем возрасте, гормоны могут резко снижаться и довольно быстро.

• So I say, let's keep it short and sweet.

  Так что давайте всё пройдёт быстро и приятно.

• Cut it as short as you can.

  Отрезай, так быстро, как можешь.

• You need to make it short and sweet.

  Ты должен сделать это быстро и мило.

• While such investments have a cost, their payback periods can be relatively short and lead to cost savings that make them financially viable and attractive.

  Хотя такие инвестиции и сопряжены с расходами, они окупаются довольно быстро и обеспечивают такую экономию, которая делает их финансово оправданными и привлекательными.

• And from here to the hospital it is but a short walk or a stretcher ride.

  И отсюда можно быстро дойти или доехать на коляске до больницы.

• Let's keep this short. I have to go.

  Идите за мной, только быстро, я спешу.

Другие варианты перевода слова short

• Короткий
• Краткий
• Краткосрочной
• Небольшой
• Непродолжительный
• Краткосрочные
• Мало
• Короткометражный
• Меньше
• Хватает
• Сжатые
• Коротышка

Слово short в словаре

Short — Короткий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом short

• cut shortпрерывать, обрывать
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• have a short fuseбыть вспыльчивым, легко выходить из себя
• in shortв короткой форме, вкратце
• in the short runв ближайшее время
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• run short (of something)не иметь достаточное количество чего-либо
• sell someone or something shortнедооценивать кого-либо или что-либо
• short and sweetкороткий и приятный
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали