| A short excitation waveform (of length L samples) is generated. | Генерируется короткий сигнал (длиной L отсчетов). |
| Now, the short answer would be that our numbers already include a significant growth in productivity driven by technology. | Короткий ответ - наши данные уже содержат значительный компонент роста за счёт технологий. |
| And there was a wonderful little short four-year time period when marvelous things happened. | Был замечательный короткий 4-х летний период, в течение которого произошли чудесные вещи. |
| It's short, bone handle, 50 bucks. | Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. |
| And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. | В результате - ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией. |
| You want long legs and a short torso. | Здесь нужны длинные ноги и короткий торс. |
| Highly addictive - the high was very short. | Очень быстрое привыкание - кайф очень короткий. |
| The comparatively short breeding season is from August to November. | Сравнительно короткий сезон размножения продолжается с августа по ноябрь. |
| The mandible is relatively short and deep compared to other relatives. | Хвост довольно короткий и толстый по сравнению с другими представителями семейства. |
| She decided to take a short break from the industry. | И она решила сделать короткий перерыв в творчестве. |
| To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya. | На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля. |
| He gained a large number of fans in a short period of time. | Он заучил очень много книг за короткий промежуток времени. |
| The Landmaster can also hover a short while. | Также зоопарк можно арендовать на короткий срок. |
| The coat is short, hard, and straight. | Клюв короткий, прямой и острый. |
| The basioccipital has extremely short basal tubers, only attaining a third of the height of the occipital condyle. | В basioccipital имеет чрезвычайно короткий базальные клубни, только достигнув третьей высоты затылочного мыщелка. |
| It had three hoofed toes on each foot, and a very short tail. | Имели по три пальца с копытообразными когтями на каждой конечности и очень короткий хвост. |
| The rainy season is relatively short, extending from July through mid September. | Сезон дождей - очень короткий, продолжается с июля по середину сентября. |
| Andree Troitsky 2016 - "Winning" short film dir. | Андрей Троицкий 2016 - «Победа» короткий метр реж. |
| The skull is large and flattened, and is short at the front. | Череп большой и плоский, но короткий спереди. |
| The short day passes, the snowstorm begins and the long night is approaching, the temperature drops to minus 40 degrees Celsius. | Проходит короткий день, начинается пурга и приближается долгая ночь, температура опускается до 40 градусов мороза. |
| A short section of the Erfde line is still used for the carriage of freight. | Короткий участок линии Эрфде до сих пор используется для перевозки грузов. |
| There's just a short moment where you have to bite inside. | Только на короткий момент ты можешь распробовать это. |
| That's why it has such short duration. | Поэтому сезон на него такой короткий. |
| It means "short" in German. | Это значит "короткий" по-немецки. |
| They carry light loads and have a short range. | У них малая грузоподъёмность и короткий прицел. |