Примеры в контексте "Short - Короткий"

Перевод

Примеры

Примеры: Short — Короткий

• Sniffed straight from the bottle, it delivers a short sharp high and relaxes sphincter muscles.

  Вдыхаемый прямо из бутылька, вызывает короткий резкий подъём и расслабляет мускулы сфинктера.

• I saw a short path to success and I took it.

  Я увидел короткий путь к успеху и пошел по нему.

• And let me assure you, it was definitely not short.

  И уверяю тебя, у него уж точно не короткий.

• In fairly short order, the kinship began to control the minds and bodies of the people of Chester's Mill.

  За очень короткий срок, родство стало управлять разумом и телами жителей Честерз-Милл.

• I gave him a short kiss.

  Я подарила ему короткий поцелуй на прощание.

• It's a short list since his parents strictly controlled his Internet access and only allowed him to play with certain players.

  Он очень короткий, потому что его родители строго контролировали его доступ в интернет и позволяли ему играть только с определенными игроками.

• Not sure there's a short answer.

  Не уверена, что есть короткий ответ.

• You formed a pretty strong attachment in a short period of time.

  Вы добились довольно сильной привязанности за такой короткий период времени.

• Herpes can live for short periods of time outside the body.

  Короткий период времени герпес может жить вне тела.

• You've made such progress in such a short period of time.

  Ты быстро продвинулась, и за очень короткий срок.

• It was short, but it was serious.

  Роман был короткий, но серьезный.

• The short cut was a steep, slippery slope.

  Короткий путь был скользким и крутым.

• Carpentier backs away, throws a rig that is short.

  Карпентье отступает, бросает короткий правый.

• Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time.

  Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени.

• The short answer is that, yes, you should go for it.

  Короткий ответ: да ты должна пойти на это.

• Another one for Michelle's short list.

  Еще один кандидат в короткий список Мишель.

• I mean, I have a short list.

  В смысле, у меня есть короткий список.

• The short questionnaire on road traffic accident statistics (short RAS) would remain unchanged.

  В короткий вопросник о статистике дорожно-транспортных происшествий (короткий СДТП) никаких изменений вноситься не будет.

• I'll ring four times: long, short, long, short.

  Я позвоню 4 раза: длинный, короткий, длинный, короткий.

• He therefore recommended a short extension of UNOMIG under the existing mandate.

  В этой связи Генеральный секретарь рекомендовал продлить МООННГ в рамках существующего мандата на короткий период времени.

• But three years seem so short now.

  Сейчас кажется, что три года - это очень короткий срок.

• Over a short period of time, Parliament adopted 15 codes and more than 500 acts regulating human rights and fundamental freedoms.

  За короткий исторический срок Парламентом принято 15 кодексов и свыше 500 законов, регламентирующих права и основные свободы человека.

• In 1951, the short wheelbase 1900C (c for corto (Italian for short)) version was introduced.

  В 1951 году короткая колесная база 1900C (где c for corto по-итальянски - "короткий") была представлена публике.

• It also favoured a short base period for economic data used in calculating the scale, because a short period better reflected a State's capacity to pay.

  Она также выступает за принятие короткого базисного периода для экономических данных, используемых при расчете шкалы, поскольку короткий период лучше отражает платежеспособность государств.

• One short, one long, two short.

  Один короткий, один длинный, два коротких.

Другие варианты перевода слова short

• Краткий
• Краткосрочной
• Небольшой
• Непродолжительный
• Краткосрочные
• Мало
• Короткометражный
• Меньше
• Хватает
• Сжатые
• Быстро
• Коротышка

Слово short в словаре

Short — Короткий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом short

• cut shortпрерывать, обрывать
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• have a short fuseбыть вспыльчивым, легко выходить из себя
• in shortв короткой форме, вкратце
• in the short runв ближайшее время
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• run short (of something)не иметь достаточное количество чего-либо
• sell someone or something shortнедооценивать кого-либо или что-либо
• short and sweetкороткий и приятный
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали