Примеры в контексте "Short - Недолгий"

Перевод

Примеры

Примеры: Short — Недолгий

• During her short period as queen, she made herself a good name from the foundation of hospitals.

  За недолгий срок в статусе королевы, она сумела заслужить хорошую репутацию, будучи инициатором строительства множества больниц.

• Secondly, the experience of the ICC, although relatively short, has reaffirmed the importance of cooperation by States.

  Во-вторых, опыт МУС, пусть даже относительно недолгий, вновь подтверждает необходимость сотрудничества со стороны государств.

• This would not be the first time that they've used explosives, however, in their short tenure in New York.

  Однако, они уже не впервые применяют взрывчатку за недолгий срок своего пребывания в Нью-Йорке.

• The problem of TM tubes was their short service life of 100 hours maximum - if the tube was manufactured in strict accordance with the specifications.

  Недостатком ТМ был недолгий срок службы, не превышавший 100 часов, - если лампа была произведена в строгом соответствии техническим условиям.

• The crisis of 1907 was both immediately devastating, provoking a massive but short economic downturn, and, as it turned out, easily resolved.

  Кризис 1907 года был в равной степени разрушительным, вызвавшим сильный, хоть и недолгий экономический спад, и, как оказалось, легко разрешимым.

• The time for each President to perform this miraculous job, however, is short.

  А между тем, на выполнение этой чудодейственной работы каждому Председателю отводится недолгий срок.

• In his short space of time Pavel managed to record one solo album (I5067,70 "Degeneration Principle") and make some records being a member of C.E.F.

  За столь недолгий отпущенный срок Паша успел записать один сольный альбом (I5067,70 "Degeneration Principle") и сделать несколько записей в составе C.E.F.

• He told Rollie he could either spend a short life on the run from bad guys like Tommy Bucks, or he could get him into WITSEC and get him a new identity.

  Он сказал Ролли, что тот весь недолгий остаток жизни может бегать от головорезов вроде Томми Бакса, или Рейлан запишет его в программу защиты свидетелей, и ему сделают новую личность.

Другие варианты перевода слова short

• Короткий
• Краткий
• Краткосрочной
• Небольшой
• Непродолжительный
• Краткосрочные
• Мало
• Короткометражный
• Меньше
• Хватает
• Сжатые
• Быстро

Слово short в словаре

Short — Короткий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом short

• cut shortпрерывать, обрывать
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• have a short fuseбыть вспыльчивым, легко выходить из себя
• in shortв короткой форме, вкратце
• in the short runв ближайшее время
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• run short (of something)не иметь достаточное количество чего-либо
• sell someone or something shortнедооценивать кого-либо или что-либо
• short and sweetкороткий и приятный
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• the long and the short of itвсе факты, все подробности, все детали