Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

King was booked in Room 306 at the Lorraine Motel (owned by Walter Bailey) in Memphis.

Кинг забронировал номер 306 в мотеле «Лорейн» в Мемфисе, которым владел чернокожий предприниматель Уолтер Бейли (мотель был назван в честь его жены).
Room 1121, part of a block of rooms reserved for the Hawika wedding.

Номер 1121, это часть зарезервированных номеров для свадьбы Хавика.
Room was not large, but just about right size for one person. Nice comfortable desk.

Номер небольшой, но совсем не тесный и очень удобный.
Her last public appearance was made on September 23, 1974, at a book party cohosted with her old friend Rosalind Russell at New York's Rainbow Room.

Её последнее публичное выступление состоялось 23 сентября 1974 года в нью-йоркском ресторане Радужный номер в компании подруги Розалинд Расселл.
Mr. Kringelein will take Room 176. It's one of our most expensive rooms.

Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
Vert Bois Motel, 301 R de Berne, North Lausanne. Room 8.

Мотель "Зеленый лес", номер 8-й.
Room number 4-0-9 is about to become a historical landmark.

Номер 409, наверное, войдет в историю.
As we went about our business, we discovered, more than once, a stethoscope pressed up against the walls of Exam Room 5.

Занимаясь нашим делом, мы не раз замечали стетоскопы, прижатые к стене смотровой номер пять.
Sun Maris Park Otel Have Been 95 Total Rooms; 85 Standart Rooms, 9 Suit Rooms, 1 Disabled Room. Rooms have 210 beds...

Всего 95 номеров (210 кроватей): из них 85 стандартных, 9 суита и 1 номер для инвалидов...
Room with redecoration and all conveniences: 2 beds (190x90), direct international telephone line, TV-set with satellite broadcasting, a bathroom with a tub.

Номер с косметическим ремонтом и всеми удобствами: две кровати (190х90), телефон с прямым выходом на международную телефонную связь, бесплатная городская телефонная связь, телевизор, ванная комната.
DID THEY FIND ROOM FOR YOU AT THE HYATT REGENCY?

Для вас нашёлся номер в отеле "Регентство Гайятт"?
Have these things taken up to my room, will you?

Отнесите вещи в мой номер.
They can't hold the room past 6:00.

Номер забронирован только до 6.
An animator will take you to your room straight away.

Вас проводят в ваш номер.
I'm avoiding going back to my motel room.

Не хочется возвращаться в номер.
Room prices from 13 LVL/ 19 EUR!! Book now!

Уютный и просторный номер с двумя двуспальными кроватями, диваном...
401 Rooms, 950 Beds, 326 Standard Rooms, 4 Room for Disabled, 51 Family Rooms, 1 King Suites, 10 Suites, 4 Junior Suites.

410 номеров. Из них 335 стандартных номера, 51 двойных семейных номера, 5 апартаментов, 10 юниор-люкс-номеров, 4 сеньёр-люкс-номеров, 4 номера для гостей с ограниченными возможностями и 1 королевский номер.
If you'd just give me his room number...

Скажите номер его палаты.
This guy insists on Room 5.

Этот номер похуже тех, но он настаивал именно на нем.
From 19-Nov-09 to 20-Dec-09: Splendia guests enjoy complimentary Full American breakfast, Room upgrade to the next category, Unlimited Internet access for a minimum stay of 3-night(s).

от 19 - 09 по 20 - 09: Splendia guests enjoy complementary "Американский завтрак", Бесплатная замена на номер улучшенной категории, Неограниченный доступ в интернет for a minimum stay of 3-night(s).
Will you hold my room for me?

Не сдавайте мой номер.
With cameras and it completes monitoring in this room

Наш номер в конце холла.
Single Room: US$65 per person per night

одноместный номер: 65 долл.
Double Room: US$40 per person per night

двухместный номер: 40 долл.
Can you tell me her room number?

Не подскажете номер палаты?