Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

I just charge them for the room per hour.

Я просто беру с них почасовую оплату за номер.
Finally, we called the concierge and got a room facing the pool.

В конце концов, мы позвали консьержа и взяли номер с видом на бассейн.
I think we have a room.

Думаю, у нас найдётся номер.
Stephen Huntley booked a room at the Peninsula for a month.

Стивен Хантли снял номер в отеле на месяц.
Someone breaks into our room while we are sleeping, steals from us.

Кто-то вломился в наш номер, пока мы спали, ограбил нас.
I'm afraid the room's occupied.

К сожалению, этот номер уже сдан.
We've got a beautiful ocean view room for you on the 8th floor.

Прекрасный номер с видом на океан на 8 этаже.
Yes, there is a separate room reservation for Kwon.

Да, есть отдельный номер, забронированный на имя Квона.
I made up the room across the hall from your niece.

Я убрала номер через зал от вашей племянницы.
One room will cost you $22.

Один номер будет стоить вам 22 доллара.
The last room's just going.

Как раз заселяются в последний номер.
With great pride and joy I offer you room 6, the jewel in our crown.

С гордостью и радостью предлагаю вам 6-й номер, жемчужину нашего отеля.
Of course we have our most luxurious room available.

Разумеется, свободен наш самый роскошный номер.
Take Miss Beech to room 19.

Проводи мисс Бич в 19-й номер.
I don't mind what room I have, really.

Мне все равно, какой мне дадут номер.
The man with no plan who still gets the best room.

Человек без плана, все же получающий лучший номер.
I'd like breakfast in my room at 9:00, please.

Я бы хотела завтрак в номер в девять часов.
You know, it is a lovely room.

Знаешь, а этот номер прелестный.
But I need you to leave your room.

Мне нужно, чтобы вы покинули номер.
I got to his room at 1:00.

Я пришла к нему в номер около 1:00.
Even if you leave this room, you can never leave this room.

Даже если вы покинете этот номер вы не сможете покинуть этот номер.
The room no. is a large attic room with exposed wooden beams equipped with one double and two single beds.

Номер Nº 14 - это очень просторный мансардный номер с деревянным балочным перекрытием, обустроенный одной двуспальной кроватью и двумя односпальными кроватями.
I want a room, a big room.

Я хочу номер, большой номер.
I'd like to book a room but now I've forgotten what room he wanted.

Мне нужно забронировать для него номер, но я забыла, какой номер он предпочитает.
The Four Seasons Santa Barbara called... apparently, you did some water damage to your room and the room below yours this past weekend.

Звонили из "Четыре сезона Санта-Барбары"... ( - отель в США) похоже, ты затопил водой весь свой номер и номер этажом ниже на прошлых выходных.