| I got us a room at The End tonight. | Я сняла нам номер в конце сегодняшнего вечера. |
| Okay, they got to have another room someplace else. | Значит у них где-то должен быть ещё и другой номер. |
| The Perrier-Jouët, a bottle for every room. | "Перрье Жуэ", бутылку в каждый номер. |
| I just want to go to my room, Frank. | Я хочу пройти в свой номер, Фрэнк. |
| A room that look like a hospital. | Номер, что похоже на больницу. |
| It's our old room at the Park Chancery. | Наш старый номер в "Чансери-Парк". |
| Gazzara's at the Monte Carlo, room 515. | Газзара в гостинице "Монте-Карло", номер 515. |
| Maybe somebody could bring it to the room for me. | Может быть, кто-нибудь смог бы притащить их в мой номер. |
| Pick up some stuff for your new room. | Забрать кое-какие вещи на Ваш новый номер. |
| We want the room with the stove and the refrigerator. | Нам нужен номер с плиткой и холодильником. |
| I get a room, lay out 500. | Я снял номер, выложил 500 баксов. |
| His room was always here if he wanted it. | Номер всегда был в его распоряжении. |
| We'll need a room to base ourselves in while we're here. | Нам понадобится номер, чтобы расположиться, пока мы здесь. |
| Later that night, I went back to Charlie's room. | Позже ночью я вернулся в номер Чарли. |
| Just take my room tonight, and I'll get us some tickets home tomorrow. | Просто иди в мой номер, а я достану нам билеты домой, на завтра. |
| ! - I need the room, captain. | Капитан, мне нужен его номер. |
| You got it, and you're getting our best room. | Все готово, и вы получите наш лучший номер. |
| Or we could get a room somewhere. | Или мы можем снять номер где-нибудь. |
| This room number corresponds with part of the sequence the Machine sent us in D.C. | Номер комнаты частично совпадает с последовательностью, которую Машина прислала нам в Вашингтоне. |
| I want you to get me the number of his room. | Хочу, чтобы ты достал номер его комнаты. |
| Dr. Ashland is treating him in exam room seven. | Д-р Эшлэнд сейчас с ним в смотровой номер 7. |
| Nick and Hank will be there the second the Alpe walks in the room. | Ник с Хэнком будут там, как только альпе войдёт в номер. |
| But, Hastings, we know who it is who occupies this room. | Но мы с Вами знаем, кто занимал этот номер. |
| You better go to my room. | Вам лучше пойти в мой номер. |
| Bad news - the cell number he used to book the room is a burner. | Дурные вести - телефон, с которого он бронировал номер не зарегистрирован. |