Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

For example: a sea view, twin beds, room on a certain floor or dietary needs?

Например: номер с видом на море, с двумя отдельными кроватями, на определённом этаже, специальное диетическое меню?
May I have the bill for room no. 23, please?

Я хотел бы оплатить счет за номер 23.
What's... her room number?

Какой... Какой у неё номер?
One room's near the family and the other one isn't?

Один номер рядом с семьёй, а другой нет?
Don't do this, Tommy... and you go back to the room and you listen to some more...

Не надо так, Томми... вернуться в номер, - И дальше слушать свои...
Well, it's the room right beside us, with the big rusty 3 on it, okay?

А тот номер прямо возле нас с большой ржавой тройкой на двери, вам ясно?
Exhausted, I got to the farmhouse and I called Ned and he set me up at the motel room and... he told me that he would call me there, after he spoke to the president.

Измученная, я пришла на ферму, позвонила Неду, и он для меня забронировал номер в мотеле и... он сказал, что позвонит мне, после того как поговорит с президентом.
I rent a motel room and I lock the door and I cry, okay?

Я снимаю номер в мотеле, запираюсь и плачу, доволен?
I need you to book me a room at the ritz, With a view of jim morrison's grave And book me dinner at that place.

Мне надо, чтобы ты заказал мне комнату в Ритз, с видом на могилу Джима Моррисона и заказал мне обед в номер.
The motel room, after you let him screw you.

Номер мотеля, в котором вы плакали?
When I came here to live, did I ask you for a cheap room?

Когда я пришел, я просил дешевый номер? Ответьте.
Perhaps you want to come to my room so I can show you my pistol?

Может, ты зайдешь ко мне в номер, и я покажу тебе свою... пушку.
Please note that in case you are settling your hotel bill in local currency or by credit card, there might be a difference in the room rate due to the currency exchange rate changes.

Пожалуйста, обратите внимание, что если Вы оплачиваете счёт за проживание в отеле в местной валюте или кредитной картой, возможна небольшая разница в цене за номер в связи с изменением курса обмена.
If you decided to spend your weekend in Kiev, don't miss the excelent opportunity to book a room in our hotel at a special rate!

Если Вы решили провести свой уикенд в Киеве, не упустите прекрасную возможность забронировать номер в нашей гостинице на специальных условиях...
It was MN the bike's plate of the man who came to your room this morning!

На велосипеде человека, который заходил к вам, был номер «МН».
They weren't in her room and she didn't give them to Wooster.

Она вернулась в номер, и к ней пришёл Вустер!
Any suggestions, Miss "Let's get a room on the fifth floor... so we can see the beautiful sunset"?

Есть предложения, мисс "Давай снимем номер на пятом этаже чтобы наблюдать за прекрасным закатом"?
If someone offered you 20 bucks to go up to our room and read your book in the tub, would you?

За 20 баксов ты бы согласился подняться в наш номер и почитать книгу в ванне?
Well, don't you dare come to room 320 at 11:00.

Не хотите ли зайти в номер 320 в 11 вечера?
The... the, skunk, how did it get into her room?

Скунс... как он залез в ее номер?
Would you mind if we check his room, just to see with our own eyes?

Можно, мы проверим его номер, чтобы самим в этом убедиться?
let's just go back to the room and we'll have some water and chill out.

Давай мы просто... вернёмся в номер, попьём водички, успокоимся.
"I bought this room. I deserve this ice."

"Я купил этот номер, я заслуживаю лед".
You are saying that you want a room, in this place?

Вы хотите снять номер? Здесь?
She said she was having a drink, that you waited for her in the parking lot, that she was too drunk to drive home and that you'd get her a room.

Мама сказала, что она выпивала в баре отеля, ты дождался ее на парковке, заявил, что она много выпила, что ей нельзя за руль и снял ей номер.