Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

I see no guard outside of room eight.

А почему восьмой номер никто не сторожит?
You got a room at the hotel?

У тебя есть номер в гостинице?
Did you ask my secretary to find you a room?

Ты попросил секретаршу снять тебе номер "делюкс"?
This is me, Dale, room 315 at The Great Northern Hotel, signing off.

Это я, Дейл, номер 315, отель "ГРЕЙТ НОЗЕРН", конец связи.
And he burst into the room, without even knocking, yelling that I was about to destroy the biggest merger since Exxon Mobil.

И он ворвался в номер, без стука, крича, что я собираюсь разрушить крупнейшее слияние со времен "Эксон мобил".
Well, how could anybody burst into her room without knocking?

Ну, как можно ворваться в её номер без стука?
Okay, maybe there was no intent before you let yourself - into Danny's room.

Ладно, может, вы и не намеревались убить Дэнни до того, как пробрались в его номер.
How long have you been holding this room for me?

Сколько ты держишь для меня этот номер?
Fly first class to Dublin, get a room at the Country Cliffs Bed and Breakfast.

Первый класс до Дублина, и номер в гостинице в Стране Скал.
Well, I'm hoping that the wedding will rekindle something with Kevin, which is why I got a room for the night.

Я надеюсь, что свадьба поможет наладить дела с Кевином, поэтому даже сняла номер на ночь.
So the room hasn't been serviced, so it should be in the same condition as when your sister checked out.

Номер не убирали, так что он должен быть в том же состоянии, как и при твоей сестре.
You want to pull up stakes and take it to another room?

Сматываем удочки и перебираемся в другой номер?
I need to know who rented this room in the downtown Hilton, Thursday before last.

Что? Мне нужно знать, кто снимал этот номер... в гостинице Хилтон в предыдущий четверг.
I got us a room at the Marriott!

Я снял нам номер в Марриоте!
Especially since I don't plan on leaving the room.

Особенно с тех пор как я не планирую покидать этот номер
Honey, I told you, it's the wrong room.

Милая, я же говорил, что это не наш номер.
Is this room secure, do you think?

Как думаешь, этот номер достаточно безопасный?
Do you have a double room?

У вас есть номер с двумя кроватями?
I mean, get a room already.

Да снимите уже номер в отеле!
Can I find out her room number?

Могу ли я узнать номер ее комнаты?
Are you just allowed to come into my room?

Вам позволено вот так входить в мой номер?
No, I want the room.

Да, мне, мне нужен номер.
But I thought this room we Fri kept for Pétain.

Послушайте. Мне говорили, что этот номер забронирован для маршала Петэна?
I liked your rustic room on Lago de Como better, but here are.

Номер в отеле на озере Комо мне понравился больше, но мы здесь.
The last time I was here, I wanted to stay in the same room upstairs.

В последний раз я была здесь и хотела бы взять тот же номер наверху.