Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

We need to talk to whoever cleaned this room.

Нужно поговорить с тем, кто убирал номер.
I can get a room ready.

Я могу вам снять номер в отеле.
You're the only room that ordered 12 Manhattans.

Вы - единственный номер, заказавший 12 Манхэттенов.
I guess I could keep my motel room another night or two.

Я смогу наверное, оставить за собой номер ещё на день или два.
You don't sign, they'll send her up to this room.

Если не подпишешь, я отправлю её в этот номер.
I need to examine the motel room, the home.

Мне необходимо осмотреть номер в мотеле, дом.
Your room's under your name.

Твой номер забронирован на твое имя.
'please report to delivery room one.'

'пожалуйста пройдите в палату номер один. '
Shame you didn't reserve a room.

Жаль, ты не заказал тут номер...
Like checking into a hotel and just being in a quiet room by myself.

Скажем, снять номер в гостинице и просто побыть в тишине.
You went into the room Danny said?

Ты ходил в номер, про который говорил Дэнни?
I'm afraid the room wouldn't be ready until four o'clock.

К сожалению, номер будет готов лишь к четырём часам.
She made one stop and hasn't left her motel room since.

Она сделала остановку и с тех пор не покидала номер в отеле.
Of course I can get a little room for your friend's reception.

Конечно я могу найти небольшой номер для фуршета ваших друзей.
We'll always have room 24.

У нас всегда будет номер 24.
A regular room will be fine.

Сойдёт и обычный номер, спасибо.
Be glad to get you guys another room if it'll help.

Я с радостью подыщу вам другой номер, если это поможет.
You don't bring a personal tailor up to your room.

Ты не должен приводить личного портного в номер.
I think I saw him go straight to his room.

Думаю, я видела, как он пошёл прямо в свой номер.
He kissed me, went back to his room to ch...

Он поцеловал меня, пошёл к себе в номер...
I just want to go to my room.

Я просто хочу в свой номер.
Sorry, I can't give you a room without baggage.

К сожалению, я не могу дать вам номер без багажа.
Hello, I'd like to have a room.

Здравствуйте, я хотела бы номер.
But if you don't pay the whole room I might have to bring in someone else.

Но если вы не выкупите весь номер, я буду вынуждена подселить еще кого-то.
I would like a room for the day.

Я хочу снять номер на сутки.