| Meet me in 20 minutes in room 907. | Приходи через 20 минут в номер 907. |
| Go to his room and seduce him. | Иди в его номер и соблазни его. |
| I'm sorry, I see you paid cash for your room. | Простите, но вы оплачивали номер наличными. |
| She puts the room on her company credit card. | Она платит за номер рабочей кредиткой. |
| She's in room two, apparently. | Очевидно, она в каюте номер 2. |
| Agent Roberts' room is now a crime scene, and this is a closed only. | Номер агента Робертса это место преступления, это закрытое расследование ФБР. |
| Hotel manager said that they only rented one room today, number 31. | Управляющий отелем сказал, что они сдали сегодня только один номер, 31. |
| We need towels up in room 31. | Нам нужны полотенца в номер 31. |
| Your room is paid for for the next 2 nights. | Ваш номер оплачен на две ночи вперёд. |
| In fact, we just have the one room, a single. | На самом деле у нас есть только один номер, и он одноместный. |
| I called ahead and reserved a motel room just this side of Spokane. | Я позвонила заранее и заказала гостиничный номер как раз в Спокане. |
| I checked that room personally last night after it had been cleaned. | Я лично проверял этот номер вчера вечером после уборки. |
| I guess I should go up to room three, and see what's... | Думаю, мне надо подняться в третий номер и посмотреть, что... |
| No way. I booked the room. | Ни за что, я бронировал номер. |
| And she specifically asked for a room on the first floor. | И она особенно просила номер на первом этаже. |
| Take Millie back to her room. | Забери Милли обратно в её номер. Как? |
| Have some drinks, get a room, slide my key card in her slot. | Выпьем, снимем номер, я проведу своим ключом-картой по её щели. |
| I should probably head back to my room. | Наверное, мне пора вернуться в свой номер. |
| All you have to do is convince her to come up to your room. | Все, что ты должен сделать, это убедить ее подняться к тебе в номер. |
| I'm sorry, we actually only have one single room available. | Извините, вообще-то у нас есть только один одноместный номер. |
| Speaking of which, we need to find you a room. | Кстати, вам нужно найти номер в гостинице. |
| You know, we could've paid for a second room. | А ведь можно было и второй номер снять. |
| If you are at an odd-numbered table, the left side of the room. | Если у вас нечетный номер столика, на левую сторону комнаты. |
| I bet it's a room number. | Держу пари, это номер комнаты. |
| Let's get a room now. | Надо снять номер в отеле. до полудня. |