| Put cousin Rachel in room 3 and aunt Pat and uncle Rusty in room 6. | Запиши кузину Рейчел в третий номер, и тетю Пэт и дядю Расти в номер 6. |
| It's not our old room, it's your room. | Это не наш старый номер, это твой номер. |
| Yes, the room - the room where we found the suitcase and the e-mail, which all stands as evidence against her right now. | Да, номер... номер, где мы нашли чемодан и электронные письма, которые все стоят в качестве доказательств против неё. |
| Each room is individual as are individual human preferences. | Каждый номер отеля по-своему индивидуален, как индивидуальны вкусы и предпочтения каждого человека. |
| While each room was equipped with telephones. | В то время каждый номер отеля был оборудован телефонной связью. |
| Standard room with double bed or two separate beds. | Стандартный однокомнатный номер с двуспальной кроватью или с двумя раздельными кроватями. |
| Tony, go to holding room two. | Тони, иди в комнату номер 2 для допросов. |
| The Lexington hotel, room 1432. | Отель "Лексингтон", комната номер 1432. |
| Talk about hogging love room number three. | Это я о том, как вы захапали комнату любви номер З. |
| Accommodation includes a single standard room, breakfast and taxes | В стоимость проживания входят стандартный одноместный номер, завтрак и сборы; |
| Arik told me the room number, I took a room nearby. | Арик сообщил мне номер комнаты, и я взял комнату рядом. |
| Every room includes private lavatory in the room and shared bathroom. | Каждый номер включает отдельный туалет в номере, ванная комната общая. |
| It is a corner room, located on 2nd floor above the room no. 1. | Это угловой номер, расположенный на З-ем этаже над номером Nº 1. |
| They arranged it so that we can only call from room to room. | Они настроены так, чтобы мы могли звонить только из номера в номер. |
| All booking requests received after that date will be processed according to room availability and the room rates in effect at that time. | После этой даты все полученные заявки на бронирование будут удовлетворяться с учетом наличия номеров и по ставкам за номер, действительным на то время. |
| It was important to know the number of his room, so that we can take the room next to him. | Нам было важно узнать номер его комнаты, чтобы мы могли взять комнату рядом с ним. |
| It can be served in the breakfast room or in your room. | Завтрак может быть подан в салоне для завтрака либо в Ваш номер. |
| What you hear in the room stays in the room. | Что вы слышите в номер остается в комнате. |
| I searched his room, found $10,000 cash in the room safe along with P.O. Wells' laptop. | Я обыскал номер, нашел 10000 наличными в сейфе и ноутбук старшины Уэллса. |
| For all stays between the 01 and 24 August 2009, book a classic room and stay in a superior room. | При бронировании классического номера с 1 по 24 августа 2009 года предоставляется улучшенный номер. |
| There is a continental breakfast served to your room, the cost of which is already included in the price of room. | Для гостей предлагается материковый завтрак в номер, стоимость которого уже включена в цену номера. |
| We don't have to go room by room or floor by floor. | Можно не ходить из номера в номер и с этажа на этаж. |
| He arrived at room 1044, went to open the door, he was jumped from behind by whoever was in room 1045, pushed into the room, forced to his knees and shot in the head. | Он приблизился к номеру 1044, подошел, чтобы открыть дверь, сзади на него накинулся кто-то, находившийся в номере 1045, втолкнул его в номер, заставил встать на колени и выстрелил в голову. |
| Until 31 May 2009, all bookings for a classic room will be upgraded to a deluxe room, and all bookings for a deluxe room will be upgraded to a junior suite. | До 31 мая 2009 года при бронировании классического номера будет предоставлен номер Делюкс, а при бронировании номера Делюкс - люкс Джуниор. |
| Mr. Downs will be in room 37 and Mr. Vargas will be just down the hall in room 42. | Господин Даун, ваш номер 37 а господин Варгас будет жить в 42 номере, это прямо по коридору. |