| Inside the hotel one room was changed into a piece of art in which people can go to sleep. | В отеле один номер был преображен в произведение искусства, в котором люди могут идти спать. |
| The view of the Grand Canal from the room was absolutely wonderful. | Номер, как я и заказывал при бронировании, имел прекрасный вид на канал. |
| Privileges are not applied if the room booked through the company that already has a contract with President Hotel. | Программа не распространяется, если гость бронирует номер через компанию, у которой с Президент Отелем заключен договор. |
| Deluxe Double room is suitable for business accommodation in Burgas. | Люкс двухместный номер подходит для деловых жилье в Бургасе. |
| Large room with extra comfort and amenities. | Очень комфортабельный просторный номер оснащен удобствами. |
| Booking a room not less than 30 days before arrival, you receive the discount of 10 %. | Бронируя номер не менее чем за 10 дней до приезда на 7 дней и больше, вы получаете скидку в размере 10%. |
| The prices for the mountain-skiing period are showed for a room, including breakfast and supper. | Цены на период горнолыжного катания указаны за номер, в стоимость включены также завтрак и ужин. |
| The hotel has 76 luxurious rooms on 8 floors and 1 room is specially designed for the disabled. | Отель предлагает 76 роскошных номеров на 8 этажах и 1 номер для инвалидов. |
| It's enough to make your head spin, especially when all you want to do is reserve a room. | Этого достаточно, чтобы прийти в замешательство, особенно, когда всего-то и нужно, что забронировать номер. |
| When you book your room you must ask Reservations to provide visa support with your confirmation. | Когда Вы будете бронировать номер, попросите отдел бронирования прислать Вам официальное подтверждение для визовой поддержки. |
| Modern room area of 21 m ² with a bath. | Современный номер площадью 21 м ² с ванной. |
| Every room is equipped with all necessary facilities and mini-bar, safe deposit, phone, LCD TV set. | Каждый номер оборудован всеми необходимыми удобствами. Мини-бар, сейф, телефон, ЖКИ-телевизор. |
| On request it is possible to book a room with a beautiful view of the Lipno lake. | По желанию можно забронировать номер с видом на Липенское водохранилище. |
| Reserve a room at family hotel Ivanka. | Забронируйте номер в семейном пансионе Иванка. |
| Morning starts with an exquisite breakfast that is served right in your room. | Утро начнется с изысканного завтрака с подачей в номер. |
| I mean, they are sometimes refurbished accommodation in the historic, where each room has a kitchenette and individual WC. | Я хочу сказать, они иногда отремонтированы размещение в историческом, где каждый номер кухня и отдельный туалет. |
| Your luggage can be taken to your room upon request. | По запросу Ваш багаж принесут в номер. |
| Each room is individually decorated and some rooms have beautiful views of the Pantheon. | Каждый номер индивидуально оформлен, а некоторые номера имеют красивый вид на Пантеон. |
| Every day you will find fresh fruit and flowers in the room. | Каждый день Вам в номер будут приносить свежие фрукты и цветы. |
| Each room has a unique character further enhanced by the tastefully selected furnishings and colour schemes. | Каждый номер имеет уникальный характер, который подчеркивает изысканная мебель и тонкая цветовая гамма. |
| Every room has its own bathroom with warm and cold water. | Каждый номер был оборудован отдельной ванной комнатой с горячей и холодной водой. |
| To make a reservation you have to choose at least one room. | Чтобы осуществить резервирование необходимо выбрать, как минимум, один номер. |
| It is a corner room, located on 1st floor, with view to the streets Linhartska and Maiselova. | Это угловой номер, расположенный на 2-ом этаже с видом на улицы Лингартская и Маиселова. |
| So it is always worth booking your room well in advance. | Поэтому будет лучше, если вы забронируете номер в отеле заблаговременно. |
| Luxury, refinement of interior, romance are the main characteristics of the suite room "Gintama". | Роскошь, изысканность интерьера, романтика - вот основные характеристики, которыми обладает номер люкс отеля "Джинтама". |