Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

She checked into this room five days ago alone.

Она въехала в этот номер 5 дней назад одна.
But he only used the phone in the room to call one number.

Но телефоном он пользовался, только чтобы позвонить на один номер.
I was lucky to get a room.

Мне повезло, что удалось снать номер.
Maybe we can get a motel room.

Может быть, мы снимем номер в отеле.
Boy, Matthew must have told you a really sad story to lure you to that motel room.

Мальчик, Мэттью, должно быть, рассказал вам очень грустную историю, чтобы заманить вас в этот номер в мотеле.
Went back to her room, as far as I know.

Вернулась к себе в номер, на сколько я знаю.
I can't go back to one room and four walls, alone.

Не могу вернуться в номер с четырьмя стенами и быть там одна.
You're conflicted about taking me up to your room.

Ты колеблешься пригласить ли меня к себе в номер.
He tried to paw Colette in the elevator, then followed us to our room.

Попытался облапать Колетт в лифте, затем полез к нам в номер.
Think they have room for another driver?

Думаю, что у них есть номер для другого водителя?
And while you keep her occupied... we get into her room.

И пока ты продолжаешь её занимать... мы входим в её номер.
I was trying to give you enough time so that you could search her room.

Я пытался дать вам достаточно времени, чтобы вы могли обыскать её номер.
Well,... this was your room but now you're in 304.

Ну... это был Ваш номер, но теперь Вы в 304-ом.
No, I just liked having a room with an ocean view.

Нет, мне просто нравился номер с видом на океан.
I'll see you back at the room.

Увидимся, когда вернешься в номер.
Cielo motel - tomorrow, noon, room four.

Сило мотель. Завтра, полдень, 4-ый номер.
We give you a private room to change and do whatever.

Мы дадим вам приватный номер что бы переодеться и делать всё, что вы захотите.
353 must be a room number.

Должно быть 353 это номер комнаты.
That verse is the same number as the room.

Номер стиха был тот же, что и у комнаты.
She gave me a room number, and I went.

Она назвала номер комнаты, и я поехал.
He just wrote the room number and left it with the wine.

Он просто написал номер комнаты и оставил бутылку вина.
My assistant will give you the address and my room number.

Мой ассистент напишет тебе адрес и номер комнаты.
We requisitioned a room, from Paris.

Номер в этой гостинице забронирован из Парижа.
Nothing like a motel room in the morning to make you want to kill yourself.

Ничто не заставляет тебя задуматься о самоубийстве, как номер в мотеле с утра.
I know - get a room.

Я знаю - надо было номер снять.