Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

If it's that uncomfortable for you, I won't insist but, I'm telling you to stay in an empty room.

Если тебе неловко, не буду настаивать, но всё же предлагаю свободный номер.
OK if I have our room tonight, Jo?

Джо! Ничего, если мы пойдем в наш номер?
Can't you give me another room?

Вы можете переселить меня в другой номер?
Your room number, please, sir?

Сэр, номер вашей комнаты, пожалуйста.
Do you know where room 20 is?

Вы знаете, где кабинет номер 20?
What brings a fine lady like you to room 904?

то привело такую прекрасную леди, как вы, в номер 904?
Well, how many people can we squeeze inside of a standard room?

Ладно, сколько людей может вместиться в стандартный номер?
Now, I know that's a lie, because the room was only booked for one.

Мне известно, что это ложь, потому что номер был снят на одного человека.
We only have one room that you can get for $51...

За $51 у нас для вас только один номер...
Yes, we'll need to search her room at the hotel, see if it turns up there.

Да, нужно обыскать её номер в отеле, может, там найдётся.
Dwayne, JP, whilst we're grappling with Nelson, I want you to search Zoe's room, see what you can find.

Дуэйн, Джей-Пи, пока мы разбираемся с Нельсоном, обыщите номер Зои, посмотрим, что вы сможете найти.
So, Eloise requests a room on her own, Zoe is murdered, - and now she's refusing a search.

Итак, Элоиза требует себе отдельный номер, Зои убита, а сейчас она отказывает в обыске.
No, I didn't, but... straightaway afterwards I went to his room.

Нет, но... сразу же после этого я пошла в его номер.
But please, first, would you escort Mary to her room?

Но прошу, отведите сначала Мэри в номер.
Are you sure it was the right room?

Ты уверен, что это был тот номер?
And what is your room number?

И, и какой у вас номер?
Did you get that room for my husband?

Вы нашли номер для моего мужа?
Single room US$ 150.=

одноместный номер - 150 долл. США
Double room US$ 100.=

двухместный номер - 100 долл. США.
I have booked myself a room in the following hotel:

Я забронировал самостоятельно номер в следующей гостинице:
I wish to book a single/double room in the Hotel

Я хотел бы заказать одноместный/двухместный номер в гостинице
For citizens of NIS and Romania - single room US$ 35;

Для граждан ННГ и Румынии: одноместный номер - 35 долл. США;
She actually broke into his room at the South Fork.

Она просто вломилась в его номер на Саус Форк
Are you denying Lisa phoned your room just before she was killed?

Вы отрицаете, что Лиза звонила в ваш номер до того, как была убита?
He was given the registration number 933 and placed with two other detainees in a room located in module 1 on the first floor.

Ему был присвоен номер 933, и он был помещен вместе с тремя другими задержанными в комнату на первом этаже корпуса 1.