| That same card was used to book a room at the Bridgeview Motel. | Ту же карту использовали, чтобы забронировать номер в мотеле "Бриджвью". |
| I got a room at the four seasons. | Я снял номер в отеле "4 сезона". |
| Our swipe-card system identifies and time-stamps all room entries. | Наша система ключ-карт идентифицирует каждого и фиксирует время его прохода в любой номер. |
| Each modern guest room has a bright and contemporary design with wood flooring. | Каждый современный номер с ярким и стильным дизайном украшают деревянные полы. Гости, забронировавшие люкс или люкс Джуниор, бесплатно пользуются оздоровительным центром. |
| The breakfast was fabulous, the room smart and comfortable. | Очень удобен для шоппинга. Можно отнеси покупки в номер и продолжить. |
| The room had a great view and lots of space. | Рядом станция метро, остановки трамвая и автобуса. Тихий и уютный номер. |
| Double room - 60 BGN per night. | Номер с 2 кроватями - 60 лв. за ночевку. |
| Sample Slovakian cuisine in the elegant restaurant before heading to your air-conditioned room for a peaceful night's rest. | Отведайте блюда словацкой кухни в элегантном ресторане, а затем отправляйтесь в свой кондиционированный номер, где Вам гарантирован спокойный ночной сон. |
| Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable. | Ваш номер оборудован кабельным ТВ и телефоном. Принимаются программы платного ТВ. |
| You can spend time in your room watching TV (more than 30 channels) or rent DVD. | Если в свободное время Вы не хотите покидать свой номер, Вы можете посмотреть телевизор - у нас более 30 спутниковых каналов, или взять напрокат DVD. |
| For those who request it, breakfast can be served conveniently in the room. | В номерах есть интернет, прямая телефонная связь, спутниковое телевидение и кондиционер. По желанию гостей завтрак может быть подан в номер. |
| 3.6 A First Client account can only be credited with one room per night. | 3.6. В случае, если по Карте производится бронирование нескольких номеров, на Карту будут начисляться ночи проживания только за один номер. |
| Had to change room because in the first one the shower was non-functionnal. | У нас был очень неуютный маленький номер, с окном, выходящим на стену соседнего отеля. |
| Maximum 1 extra bed/ cot in room by request. | Максимум 1 дополнительная кровать/ манеж на один номер, по предварительному требованию. |
| Luxurious suite with a king-size bed and separate sitting room. | Двухкомнатный номер с гостиной и спальней, где стоит одна кровать размером 180х200 см. |
| Some guy is nosing around in my room. | Я только что подъехал к мотелю, а тут какой-то мужик шмонает мой номер. |
| I have a room here and I totally... | Здравствуйте, месье, я забронировал номер в вашем отеле и я совершенно... |
| So, I thought maybe Granny would have a room. | Поэтому я подумала, что могу снять номер "У бабушки". |
| Andallactivityis recorded under the guest's name and room number. | И вся деятельность, записывается на имя гостя, и на его номер в отеле. |
| She walks down the hotel hallway to the room. | (эссе Нанны) она прошла по коридору отеля и увидела нужный номер. |
| The comfort and ambiance will have you feeling as fresh as the sea, air, and light that permeate your room. | Существует возможность наслаждаться и спа оснащением и программами, которые расслабляют и хорошо влияют на здоровье. Комфорт и замечательная атмосфера создадут ощущения свежести и легкости, как море, воздух и свет, наполняющие ваш номер. |
| One splendid room in warm colors, two beds, everything equipped for the comfortable stay but for the lower price. | Уютный номер в пастельных тонах, расположенный в цоколе австрийського люкса. Однокомнатный, с двумя кроватями, полностью оборудованный для комфортного пребывания, в ванной - душевая кабинка. |
| The above mentioned prices are in € (EURO) per room per night, including breakfast buffet and all taxes. | Цены указаны в € (EURO) за номер и ночь, включая завтрак, все налоги и сборы, действующие на этот день. В случае изменения новых налогов или в случае их изменения, они будут прибавлены к указанным ценам. |
| A renovated Double room is an elegantly designed room (18-20 sq.m.) with a double bed and en-suite with bathroom facilities (a washbasin, a shower cubicle, a toilet). | Номер Twin - это двухместный номер с 2 отдельными кроватями, в котором есть с ванная комната (полы с подогревом), телевизор, фен и телефон. |
| You will be able to select your room according to your own comfort and taste from rooms of Galician ladies to luxury suites as each room of the hotel is unique with its own exclusive design. | Каждый номер отеля «Винтаж» уникален и не похож на другие. От комнат Галицких панночек до апартаментов Люкс - Вы непременно выберете свой собственный уютный номер на Ваш вкус. |