| ++: Subject to 10% service charge and applicable government tax on room rate and service charge, effectively a total of 17.7%. | ++: Дополнительная 10-процентная надбавка за обслуживание и соответствующий налог на плату за номер и за обслуживание, составляющие вместе 17,7%. |
| we stayed 4 days and had two changes of bed linen and clean towels everyday.Mosquitoes in room, bitten during the night. | Номера малюсенькие, но при цене в 55 евро за дабл - это становится не важно, учитывая, что номер достаточно уютный и окна звуконепроницаемые. Приехали раньше cheak-in проблем не было. |
| It would be lovely if you could bring me my book from our room. | ЖАН, Я ТЕБЯ ПРОШУ, ПОДНИМИСЬ В НОМЕР, ПРИНЕСИ МНЕ МОЙ РОМАН, БУДЬ ЛАПОЧКОЙ. |
| Twin room Sunday-Wednesday: IR£55; Thursday-Saturday: IR£60 | Двухместный номер: воскресенье - среда: 55 ирландских фунтов; вторник-суббота: 60 ирландских фунтов |
| What room is he in? - Who, ma'am? Who? | Какой у него номер? - Простите, синьора, у кого? - То есть как у кого? - Вы не помните имени? |
| Room 9, ASAP. | Номер 9, как можно скорее . |
| Eden Hotel. Room nine. | Гостиница "Рай", номер девять. |
| Room 8 Grand Hôtel. | Номер 8 "Гранд Отель". |
| Remember the one that wanted to put the tiny mannequin in every room so that the lonely people would have someone to talk to? | Помнишь того, который хотел в каждый номер поставить манекены для общения? |
| Okay, there's $200 for the uniforms, $100 for the sweet wigs, and another $300 for Kenny Loggins' room number. | вот 200 баксов сотня за платье и ещё три за номер люкса Кенни Логгинса. |
| Give him Room No. | Отправь его в камеру номер З! |
| I have a room in this hotel, 414, I always ask for it... Esenin's at the Hotel Astoria et d'Angleterre in St. Petersburg. | У меня комната в этой гостинице, 41 4-я, я всегда прошу этот номер, номер Есенина в отеле Астория и Английского отеля в Петербурге |
| Nobody checks into Room two because it's been rented, and Ali checked into the room next door because she was spying on "A." | Никто не останавливался во втором номере, потому что он был занят. Элисон заселилась в соседний номер, чтобы шпионить за "Э". |
| How about we just take Mr. And Mrs. Pda's room because, you know, they obviously don't need it? | А как насчет того, что мы заберем номер мистера и миссис Покажите-нам-всё, потому, судя по всему, он им не больно-то и нужен. |
| I liked the room, the pool and other facilities and the friendly staff. | номер был предоставлен уже в 7:00! А в день выезда до 14:00 можно быть без дополнительной оплаты. |
| When you checked into the hotel, did you or did you not insist on getting an eastern-facing room on a floor not below 7? | Разве по приезду в отель ты не потребовала... железным голосом номер на восточной стороне не ниже седьмого этажа? |
| Private room 2 beds ensuite it's a Cabin with two beds, toilet, shower, heater, air conditioning, bed-linen, blankets and closet. | ОБЩИЙ НОМЕР НА ДВОИХ БЕЗ ТУАЛЕТА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПАЛАТКУ С ДВУМЯ КРОВАТЯМИ, ПОСТЕЛЬНЫМ БЕЛЬЕМ И ПОДУШКАМИ. ТУАЛЕТЫ ОБЩИЕ. |
| For this money we had a very good room, and breakfast was really nice and big choice of food.We had a romantic dinner in the restaurant! Of course location its great! | Чистый номер, отличный завтрак в ресторане на 10 этаже с панорамой на город, отзывчивый персонал. |
| a double bed room with a marriage bed (200x200cm) and a view of a lake and a forest. | двухместный номер с супружеской кроватью (200x200cм) с видом на озеро и лес. |
| The Hotel offers to its guests 143 rooms, including one President suite, 2 Deluxe Suits, 4 suites, 10 Corner rooms, 117 Standard rooms (French and Twin bed) and one room for wheelchairs. | В гостинице 143 номера включая: 1 президентский люкс, 6 люксов, 10 угловых номеров, 8 апартаментов, 78 стандартных 1-местных номеров, 39 стандартных 2-местных номеров, 1 номер для инвалидов. |
| Comfortable very clean room, super buffet breakfast, Did not bother with gym or sauna but equipment seemed in very good condition. | Просторный светлый номер и огромая ванная комната оставили самые приятные воспоминания от пребывания в отеле Лондра! Мы хотели бы вернуться в Лондра!! |
| Zena Resort Hotel has a total of 198 rooms and a capacity of 585 beds;180 standard rooms (1 room for disabled), 9 connecting rooms, 14 family rooms and 3 junior suits... | Отель Зена Ресорт располагает 172 стандартными номерами(1 номер для людей ограниченных в движениях), 9 номеров соединенных дверью, 11 семейных номеров, 6 номеров junior suit, всего 198 номеров на 585 человек. |
| a double bed room with two separable beds (90x200cm), a view of the Medvědín ski site and the main Krkonoše ridge with the dominant of the fourth highest mountain of Krkonoše, the Vysoké Kolo. | двухместный номер с двумя отделяющимися кроватями (90х200 см) с видом на Медведин и главный крконошский хребет с доминантой четвертой наивысшей горы Крконош - Высоке Коло. |
| I said: ..."Dear sir, Mr Di Girolamo has paid for his room..." "... punctually each month for the last eight years." | Я сказал: ..."Дорогой друг, господин Титта ди Джироламо..." "... аккуратно вносит плату за свой номер уже 8 лет". |
| I know you don't normally give out this information, but can you tell me what room the van der woodsensare in, please? | Я знаю, что, обычно, вы не даете такую информацию, но не могли бы вы сказать мне номер, в котором живет Сирена Ван дер Вудсен? |