Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

Stop by my room when you're leaving for work tomorrow.

Загляни в мой номер перед уходом.
Peter becomes disappointed and leaves, getting his own room in a hotel in downtown Quahog.

Опечаленный Питер снимает себе номер в гостинице в центре Куахога.
Won't you join me in my room? I've ordered some champagne.

Пойдемте в мой номер, я заказал шампанского.
You probably collapsed in front of her, she took you back to your room.

Наверное, она отвела тебя в твой номер.
The room has own style, colour spectrum and furnished with comfortable and beautiful furniture.

Номер имеет свой стиль, свою цветовую гамму, и обустроен удобной и красивой мебелью. Номер включает две односпальные кровати, мягкую мебель, шкаф, стол и стулья.
We have a... a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью.
Maybe we should just get another room until we can figure this out.

Может, возьмём себе другой номер, пока не разберёмся что да как.
The hotel has one room which has been adapted to accommodate guests with disabilities.

В отеле есть один номер для людей с ограниченными возможностями.
Begin the day with an excellent breakfast in the room.

Лучшим началом дня будет великолепный завтрак, который Вам доставят прямо в номер.
Enjoy breakfast served directly in your room.

К услугам гостей завтрак в номер.
I mean, a secret phone, room 147... this case had conspiratorial promise.

Тайный телефон, номер 147... это дело обещало быть связанным с конспирацией.
Parents are required to book a triple room if they bring a child over 2 years of age.

Для проживания с ребенком старше трех лет, родителям необходимо забронировать трёхместный номер.
If you travel with pets you have to book only the private room.

Если Вы путешествуете с животными (кошка, собака) Вам необходимо взять только приватный номер.
If you so desire, you can also get a room designated for non-smokers.

Если вы желаете, вы можеть забронировать специальный номер для некурящих.
One room is specifically designed for wheelchair access.

Также предлагаем двухместный безбарьерный номер с ванной.
Please note that additional requested services and single room surcharges can not be reduced.

Пожалуйста, имейте в виду, что цены на дополнительные услуги и доплата за одноместный номер не может быть уменьшена.
The hotel is expected arrival of an important guest - doctor-hypnotist for which booked a private room.

В гостинице ожидается приезд важного гостя - доктора-гипнотизёра, для которого забронирован отдельный номер.
Sea facing room is available only on request and an extra rate is applied.

Номер с видом на море по требованию можно заказывать за дополнительную плату.
Baron von Geigern's room does not answer.

Номер барона фон Гайгерна не отвечает.
In this case, directly into the room above Dirkson's.

В данном случае именно на номер над Дирксоном.
Single three-seater room with one double bed and a convertible armchair.

Однокомнатный трехместный номер с одной двухспальной кроватью и креслом-диваном.
Each room is equipped with a trouser press.

Каждый номер снабжен также вешалкой для брюк.
They put me next door, but Rebecca's been given the nicer room.

Они поселили меня рядом, но у Ребекки номер лучше.
Then bring four mineral waters and a pound of salami to my room.

После ужина принесешь ко мне в номер 4 бутылки минеральной воды и полкило венгерской копченой колбасы.
The hotel also offers large Family room, which perfectly suits to a leisure trip to Paris.

Также в отеле есть огромный Семейный номер, идеально подходящий для тех кто планирует провести отпуск в Париже.