Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

Did you reserve room 324 for me?

Вы зарезервировали для меня номер 384?
A deposit of EUR 50 per room is required upon check-in (can be paid by credit card or in cash).

При регистрации заезда необходимо внести депозит в размере 50 евро за номер (можно оплатить кредитной картой или наличными).
But why not get your own room?

Почему тебе не взять отдельный номер?
Paid for his room with cash, but we got a pay-per-view charge off the card he laid down for deposit.

Заплатил за номер наличными, но мы нашли платёж за видео с кредитки, которой он заплатил за депозит.
When I walked back into the room, my mother... Had her head on my dad's shoulder.

Когда я вернулась в номер, голова моей матери... была на плече моего отца.
That's the place I want to go back to... that room with my parents.

Это место, в которое я хочу вернуться... в тот номер с моими родителями.
He used the same credit card to secure a room at a no-tell motel on the Lower East Side.

С той же кредитки он оплатил номер в мотеле в Нижнем Ист-Сайде.
Between June and October, I need a month's notice, if you want a good room.

Но в период с июня по октябрь нужно за месяц номер заказывать.
Do you know how much a room is?

Вы знаете, сколько номер стоит?
Well, as luck would have it, my hotel is very close and I have a rather nice room.

И, как нарочно, моя гостиница совсем рядом, и у меня там довольно милый номер.
When you're ready to see your room, just let me know and I'll show you where it is.

Когда будешь готова увидеть свой номер, скажи мне, и я тебя провожу.
Hello, do you have a room available?

Здравствуйте, у вас есть свободный номер?
A few weeks ago, I'm up in his room, I squeeze a shot off as a joke.

Несколько недель назад я захожу к нему в номер, и стреляю прикола ради.
Will not you come to my room?

Ты не зайдёшь ко мне в номер?
We will take the room on a per hour basis!

Мы хотим номер с почасовой оплатой.
We will take the room on per hour basis!

Мы берем номер с почасовой оплатой.
And what's his room number?

И какой у него номер комнаты?
In room twelve I'm playing a character... in the dream... you so innocently wandered into.

В комнате номер 12 я играю во сне, по которому вы так невинно блуждали.
Could you please give me her room number?

Вы можете сказать мне номер ее палаты?
I asked for your room number and took the one next door, and I came to talk to you.

Я узнал, в каком номере вы поселились, и снял номер напротив, потом пошёл поговорить с вами.
How did the skunk get in her room?

Как скунс пробрался в ее номер?
Rufus, he cannot go to her room.

уфус, он не должен зайти в еЄ номер.
Are you sure this is the room?

Ты уверен, что это - тот самый номер?
3 hours ago, they checked into room 1510 at the Maximus hotel in Las Vegas.

Три часа назад они сняли номер 1510 в отеле "Максимус" в Лас Вегасе.
I would like a room, please.

Да, я хотел бы снять номер.