Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

She's in room - emergency room 53W.

Она в палате - в палате скорой помощи номер 53W.
We have a room... we have a room available.

У нас есть номер... у нас есть свободная комната.
Manager says it has the exact same layout as room 1603, Alex Baker's room, just directly one floor above.

Менеджер говорит, что он имеет точно такое же расположение, как и номер 1603, Алекса Бейкера, только этажом выше.
Please specify if you need a room with a double bed or a room with two separate beds when you make a booking.

Пожалуйста, при бронировании уточните, желаете ли Вы номер с двухместной кроватью или с двумя отдельными кроватями.
We need your room number and your room key.

Нам нужен номер вашей комнаты и ключ от неё.
You specifically asked for a room facing the corner where he was set up.

Вы специально попросили номер, с окнами на тот угол, где он фотографировал.
Look, I already had to compromise and get us this huge room.

Слушай, я уже пошел на компромисс и согласился на этот огромный номер.
But it's not the same room.

Но все же, это не тот же номер.
I kind of think the reason that we got this room is because Whitney left so early.

Полагаю, нам достался этот номер, потому что Уитни съехала раньше.
At the Hotel Maritim, room 71 6.

В отеле Маритим, номер 716.
No ones checked into that room right now.

Сейчас этот номер никем не занят.
A small romantic room, maybe on the 10th floor.

Небольшой романтический номер, скажем, на 10 этаже.
Monsieur zhyussë, study room 3.

Мсье Жюссьё, кабинет номер З.
The hotel owner gave me her best room, saying I'm handsome.

Хозяйка отеля выделила мне свой самый лучший номер, назвав меня симпатичным.
Well, then, you'll just have to get me a room elsewhere.

Тогда вы должны найти мне номер в другом отеле.
Odds are, neither of us will need this room tonight.

И сегодня вечером никому из нас не понадобится этот номер.
Listen, the room costs a 186.00 lei.

Слушай, номер стоит 186 лей.
Orhan put it in your room.

Орхан отнёс её к вам в номер.
Orhan... help me show Arthur our second-best room.

Орхан... помоги показать Артуру второй лучший номер.
Stop following... and just go back to your room, Peter.

Прекрати преследовать и просто вернись к себе в номер, Питер.
Dakota Fanning and her people, they need this room.

Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер.
They went to the room you gave me.

Они проверили тот номер, что вы мне назвали.
You know, I don't remember telling you my room number.

Не помню, чтобы я сообщал тебе номер своей комнаты.
It's a courtyard room with an exterior door.

Номер с видом во двор и межкомнатной дверью.
Have you got a name or room number?

А ты знаешь его имя, или номер палаты?