Английский - русский
Перевод слова Room
Вариант перевода Номер

Примеры в контексте "Room - Номер"

Примеры: Room - Номер
The location of the hotel and the cleanliness of the room. Удачно расположен. Номер небольшой но удобное спальное место что немаловажно для туристов.
Hotel was acceptable and comfortable enough but my main concern was the size of the room. Уютный, хотя и очень маленький номер, есть все необходимое, сантехника - очень даже не плохо, расположение хорошее (очень близко метро).
We had a very big room (suitable for 4 persons, while we were only two). В нем надо выбирать - или тихий номер с видом на непритязательный двор, или шумный вид (наискосок:-)) на Монмартр. Приветливый персонал.
This is definitely not a value-for-money hotel in terms of the alternatives available and the fact that the exterior is much more impressive than the room itself. Накануне расплатился за номер, чтобы с утра не дергаться и не нервничать, зная, что электронные платежи в Чехии работают гораздо хуже, чем в любой европейской стране. Утром отдаю ключи от номера в reception.
Don't search any further for other hotels with swimming pool - book at Expo Hotel Valencia and get so much more than just a room. Если Вы ищете отель с бассейном - не раздумывая, забронируйте уже сейчас Ваш номер в «Экспо Отеле Валенсия» и получите нечто большее, чем просто место для проживания.
Big room, clean, changing towels every day, good breakfast! Приветливые и отзывчивые служащие рецепшн при нашем раннем приезде в отель постарались подготовить номер к нашему въезду на час раньше.
The good central location and comfort and cleanliness of the room. Достаточно чисто. Но улучшенный номер на 15 этаже был с ужасным видом на соседнее здание, буквально в упор!
We had a room looking onto the canal with shops and resturants opposite and although busy during the day, at night was extreemly quite. Вы получите старый номер с грязными простынями на который давили клопов, никакого балкона (как описано в рекламе), жуткая вонища в номере и на этаже, все поверхности в номере - шкаф, окно, зеркало не протиралисьс 18 века.
This is an elegant double room, comprising a living-room and a bedroom with a comfy bed and en-suite bathroom facilities (a washbasin, a toilet, Jacuzzi bath). Номер Double - это двухместный стандартный номер с двуспальной кроватью, оборудованный ванной комнатой (раковина, туалет, душевая кабина) и центральным кондиционером.
What makes you say that? I do his room every day. Я каждое утро убираю этот номер!
Filthy/ old carpets - would make a huge difference if management changed the carpets as it makes a bad impression! Also room smelt a little, could do with air freshner. Мы остановились в этом отеле только потому что не забронировали нигде номер заранее и нам просто нужно было хоть где-то переночевать.
Our guests can always choose an accommodation of proper comfort and reasonable price. Each room of the hotel "Gloria" is fitted out for peaceful and comfortable rest. Персонал отеля всегда прилагает необходимые усилия, чтобы поселить клиента в номер выбранной категории при любой загрузке гостиницы.
You are greeted with a warm welcome from the professional team of staff. They will show you to your accommodation, each room decorated in an elegant, Venetian style. Высокопрофессиональные сотрудники окажут Вам самый радушный прием и проводят в Ваш комфортабельный номер, оформленный в изысканном венецианском стиле.
It's the best room the FBI can afford. It's okay, I've stayed in worse. Это лучший номер, который ФБР может позволить себе.
Can you imagined having a room like this for not even stand in it? Представь, иметь такой номер и не хотеть остаться?
Surprise someone you love with the always welcome gift of a beautiful bouquet of flowers and a selection of fine chocolates or a bottle of sparkling wine. Have these gifts waiting for you in your room when you arrive. Удивите любимого человека и подарите маленькую радость в виде прекрасного букета цветов, изысканных конфет или искрящегося шампанского при прибытии в номер.
A room that has been a home away from home for Marcel Proust and Honore de Balzac. Этот номер не раз был вторым домом Марселя Пруста, Оноре Бальзака
Well, there will be a camera inside the room, and he will be wearing a wire. Мы поставим камеру в номер, и на нём будет прослушка.
want to see if I can reserve a room for the night... tonight. Можно заказать номер на ночь... сегодня.
We apparently got the room at a very good rate, and found the whole stay comfortable and with very pleasant staff, who were always available and helpful. Достаточно просторный номер, в номере есть чай, кофе, утюг и гладильная доска.
When you book a room online, we'll send you a booking confirmation showing your room number and a door code that will open the outside door of the hotel and the door to your own room throughout your stay. Когда вы бронируете ваш номер он-лайн, вы получаете подтверждение о бронировании с указанием номера вашей комнаты и персональным кодом двери. Этот код является ключом к парадной двери отеля, а также к двери вашего номера на протяжении вашего пребывания в отеле.
Room rates shown on our website are per room, per night and include all taxes, fresh linen, towels and breakfast. Тарифы указаны на сайте за номер за 1 сутки. Налоги, постельное белье, полотенца и завтрак включены в стоимость номера.
the room and surroundings were very clean. beds were comfortable. Приехал в гостиницу на 6 часов раньше времени начала регистрации тем не менее мне предложили хороший номер чтобы я мог отдохнуть.
The size of the room was great and the location was perfect, ten minute walk to the Metro and the tour buses stop right outside the Hotel. При заезде в отель сотрудники ресепшн-службы были любезны и предоставили номер до 14 часов. Номер компактный, но чисто и аккуратно.
The room of category" Standard" has a cozy bedroom and of rooms has the style and colour spectrum. Одноместный номер состоит из уютной, компактной спальни и ванной комнаты.