He rented a room at the inn in Oslo and stayed away for a whole year. |
Он арендовал номер в отеле в Осло и исчез на целый год. |
Yes, Julie came to my room. |
Да, Джули приходила в мой номер. |
Someone telephoned you tonight while I was in your room. |
Кто-то звонил вам сегодня в номер... |
Mr. de Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. |
Он только что заказал завтрак в номер. |
They didn't put any calls through to your room. |
Они не переводили в Ваш номер никаких звонков. |
Excuse me, birdman, do me a favor - fly back to your room. |
Простите меня, человек-птица, сделайте одолжение, летите обратно в свой номер. |
That's our suspect... room 5. |
Это наш подозреваемый... номер 5. |
You want an odd-numbered room on the top floor. |
Вам необходим нечетный номер на верхнем этаже. |
Sure, I'll have someone go to his room. |
Конечно, я пришлю кого-нибудь в его номер. |
One double room without bath for the 16th, 17th and 18th. |
Один двухместный номер без ванной на 16-ое, 17-ое и 18-ое. |
Manuel, will you take these cases to room 21. |
Мануэль, отнеси эти чемоданы в номер 21. |
Meet me at the Desert Bloom Inn, 10 pm, room 3. |
Встретимся в гостинице "Цветок пустыни" в 10 часов, номер 3. |
Ryan and Esposito are already into finding the room with the hotel staff. |
Райан и Эспозито уже ищут нужный номер вместе с работниками гостиницы. |
Then she went to her room. |
Потом она пошла в свой номер. |
Yesterday, the thieves broke into my room. |
Вчера в мой номер ворвались грабители. |
Please, I will take you to your room. |
Прошу вас, пройдёмте в ваш номер. |
Any food, just charge it to the room. |
Заказ еды просто пусть включат в счёт за номер. |
Skinner and Lowry, room number three. |
Скиннер и Лаури. Комната номер З. |
I'd like his room number, please. |
Я хотела бы узнать его номер комнаты. |
"Why did he mention his room number?" I asked myself. |
"Почему он упомянул номер своей комнаты?", спросила я себя. |
I think room 12 is free. |
Я думаю, что 12-й номер свободен. |
I booked her a room in the Aston Waikiki. |
Я забронировал ей номер В Астон Вайкики. |
Excuse me, I'm looking for a room. |
Простите, я хочу снять номер. |
You have the right room but the wrong person. |
Я не г-н Деброка, но номер правильный. |
But he didn't go in the room. |
Но он не зашел в номер. |