Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

I don't know how you'll take this, but I got us a room.

Не знаю, как ты к этому отнесешься, но я снял для нас номер.
Did Jordan come to your room the other night?

К вам в номер прошлой ночью приходила Жордан?
Will you hold my room for me?

Не могли бы вы не сдавать мой номер?
6-2-3-3, that's - that's my room number.

6-2-3-3, это... это номер моей комнаты.
Did you write my number in the men's room?

Ты написал мой номер в мужском туалете?
Did my wife take the room we reserved?

Я бронировал номер, моя жена там?
They rent a room, they pack in as many kids as possible to save costs.

Снимают номер и заселяют туда столько народу, сколько влезет, чтобы обошлось дешевле.
Can you show us the room where the last body was found?

Можете показать номер, где нашли последнее тело?
Mom, why couldn't the astronaut book a room on the moon?

Мам, почему астронавт не смог заказать номер на луне?
I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit... over the top.

Я хотел забронировать тебе номер по соседству с ними, но решил, что это будет... немного слишком.
Well, I just happen to have a room here.

Так вышло, что у меня снят номер.
Better idea: I booked you guys a room at the Ritz - in Coconut Grove.

У меня идея получше: я снял вам номер в "Ритц" в районе Коконат Грув.
Why didn't you look for a room yourself?

Почему бы тебе не найти номер самой?
I mean since you place the probe until... cause we've rented the room for 3 days.

Я имею в виду с момента ввода зонда до... потому что мы сняли этот номер на три дня.
When my mom and I went to the hostel and asked for Charles, they sent us to your room.

Когда мы с мамой пришли в хостел и спросили Чарльза, нас отправили в твой номер.
"Take her to Ophelia's room."

"Отведи её в номер Офелии".
But last night, at last, I managed to come into your room.

И вчера, наконец, пробрался в твой номер.
And then I took you up to the room and then we...

Да. А потом я провела тебя в номер, и тогда мы...
If it's not fixed when I come down, I'll have them move us to a different room.

Если ничего не выйдет, когда я закончу, скажу, чтобы нам поменяли номер.
You paid for the room of a young girl named Ashley Tanner.

Вы оплатили номер для девушки по имени Эшли Тэннер?
Water fourteen feet above the keel in ten minutes... in the forepeak, all three holds and boiler room six.

Вода поднялась на... 14 футов в киле за 10 минут. в носовой части, в трех отделениях и в котельной номер шесть.
Hello, could you tell me which is Marie Delambre's room?

Здравствуйте, не могли бы вы подсказать мне номер комнаты Марии Деламбре?
We'll, take any room that you have available.

Возьмем... любой другой свободный номер.
No, there was a room on hold here, so I thought I'd take it for the weekend.

Нет, здесь был забронирован номер, и я решила, что возьму его на выходные.
I can pay for a room the same as Mr. Preysing.

Я могу позволить себе такой номер.