| I don't know how you'll take this, but I got us a room. | Не знаю, как ты к этому отнесешься, но я снял для нас номер. |
| Did Jordan come to your room the other night? | К вам в номер прошлой ночью приходила Жордан? |
| Will you hold my room for me? | Не могли бы вы не сдавать мой номер? |
| 6-2-3-3, that's - that's my room number. | 6-2-3-3, это... это номер моей комнаты. |
| Did you write my number in the men's room? | Ты написал мой номер в мужском туалете? |
| Did my wife take the room we reserved? | Я бронировал номер, моя жена там? |
| They rent a room, they pack in as many kids as possible to save costs. | Снимают номер и заселяют туда столько народу, сколько влезет, чтобы обошлось дешевле. |
| Can you show us the room where the last body was found? | Можете показать номер, где нашли последнее тело? |
| Mom, why couldn't the astronaut book a room on the moon? | Мам, почему астронавт не смог заказать номер на луне? |
| I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit... over the top. | Я хотел забронировать тебе номер по соседству с ними, но решил, что это будет... немного слишком. |
| Well, I just happen to have a room here. | Так вышло, что у меня снят номер. |
| Better idea: I booked you guys a room at the Ritz - in Coconut Grove. | У меня идея получше: я снял вам номер в "Ритц" в районе Коконат Грув. |
| Why didn't you look for a room yourself? | Почему бы тебе не найти номер самой? |
| I mean since you place the probe until... cause we've rented the room for 3 days. | Я имею в виду с момента ввода зонда до... потому что мы сняли этот номер на три дня. |
| When my mom and I went to the hostel and asked for Charles, they sent us to your room. | Когда мы с мамой пришли в хостел и спросили Чарльза, нас отправили в твой номер. |
| "Take her to Ophelia's room." | "Отведи её в номер Офелии". |
| But last night, at last, I managed to come into your room. | И вчера, наконец, пробрался в твой номер. |
| And then I took you up to the room and then we... | Да. А потом я провела тебя в номер, и тогда мы... |
| If it's not fixed when I come down, I'll have them move us to a different room. | Если ничего не выйдет, когда я закончу, скажу, чтобы нам поменяли номер. |
| You paid for the room of a young girl named Ashley Tanner. | Вы оплатили номер для девушки по имени Эшли Тэннер? |
| Water fourteen feet above the keel in ten minutes... in the forepeak, all three holds and boiler room six. | Вода поднялась на... 14 футов в киле за 10 минут. в носовой части, в трех отделениях и в котельной номер шесть. |
| Hello, could you tell me which is Marie Delambre's room? | Здравствуйте, не могли бы вы подсказать мне номер комнаты Марии Деламбре? |
| We'll, take any room that you have available. | Возьмем... любой другой свободный номер. |
| No, there was a room on hold here, so I thought I'd take it for the weekend. | Нет, здесь был забронирован номер, и я решила, что возьму его на выходные. |
| I can pay for a room the same as Mr. Preysing. | Я могу позволить себе такой номер. |