Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

I can get her a room at the hotel I work at.

Я могу устроить ей номер в отеле, где работаю.
That room belongs to a Ms. Susan Tupp.

Этот номер принадлежит мисс Сьюзан Тапп.
I need a room, please.

Я бы хотел снять номер, пожалуйста.
Okay. 17th floor, room 154.

Ладно. 17-ый этаж, номер 154.
Let us get you a room at the hotel.

Вы можете пока снять номер в отеле.
I sent 'em to your room.

Я послал их в твой номер.
We have you and your brother booked in the same room, with only one bed.

Для вас с братом забронирован одноместный номер с одной кроватью.
I had a couple of glasses of wine... and I got a room.

Я выпила несколько бокалов вина... и заказала номер.
A room just opened up at this hotel.

В одном отеле только что освободился номер.
All I needed was for her to enter your room.

Все, что мне было нужно - чтобы она пришла к тебе в номер.
He also told me to get him a room for the night.

Он также сказал, чтобы я снял ему номер на ночь.
Join me in my room tonight.

Приходи ко мне в номер сегодня вечером.
Anyway, last night, this banker invited me to his room.

Короче, вчера вечером, этот банкир пригласил меня к нему в номер.
The Chelsea hotel, room 717.

Номер 717, отель "Челси".
I'll find your room and give you a call.

Я узнаю твой номер, позвоню.
I'm paying for your room, man.

Я же плачу за твой номер, чувак.
Mr. Williams is still unconscious here in room 404.

Мистер Уильямс лежит в палате номер 404.
Number 31 won't let me in the delivery room.

Номер 31 не разрешила мне зайти в палату.
Yes. But now we know the room number.

Да, но сейчас же мы знаем и номер палаты и всё остальное.
You're not springing for a room at this place.

Дай угадаю.Ты не для того чтобы снять номер здесь.
Tell him to join me in my room.

Скажите, чтобы поднялся ко мне в номер.
I'd love to go to your room and get your autograph.

Я бы очень хотела пойти к тебе в номер и взять у тебя автограф.
$6 extra if they set up for dice in the room.

6 долларов сверху, если номер снимаете под азартные игры.
Mr. Cherevin hopes the room will be to your satisfaction.

Мистер Черевин надеется, что номер в отеле вам понравится.
Go back to your room and stay there until the phone rings twice.

Возвращайтесь в номер и сидите то тех пор, пока звонок не прозвонит дважды.