| Did you get me a room at the Roosevelt? | Ты забронировала мне номер в "Рузвельте" |
| Why don't you book a room at the hotel? | Почему бы тебе не снять номер в гостинице? |
| I'm at the motor inn on 95th, room 610. | Я в мотеле на 95 улице, 610 номер. |
| The door was never locked from that point, meaning Betty could enter Jenny's room whenever she wished. | С этого момента дверь ни разу не запиралась, а значит, Бетти могла зайти в номер Дженни когда угодно. |
| A continental or an à la carte breakfast can be brought to your room until 11:00. | Континентальный завтрак или завтрак по системе à la carte может быть доставлен Вам в номер до 11:00. Бар отеля работает с 07:30 до 24:00. |
| Before retiring to your room, unwind and socialise with a glass of fine wine or an exotic cocktail in the Sofitel Bayerpost's Isarbar. | Прежде чем отправиться в свой номер, отдохните и пообщайтесь за бокалом хорошего вина или экзотического коктейля в баре отеля Isarbar. |
| Additionally, breakfast can be ordered from an à la carte menu or brought to your room. | Кроме того, завтрак можно заказать из меню à la carte или в номер. |
| Before retiring to your room, relax with a cold beer or a glass of fine wine at the 24-hour hotel bar. | Перед тем как удалиться на отдых в свой номер, насладитесь бокалом холодного пива или хорошего вина в круглосуточном баре отеля. |
| Are the rates on your website per person or per room? | Цены на Вашем сайте указаны с человека или за номер? |
| The prices shown are per room per stay and do not depend on age of the guests. | На сайте указана цена за номер, за всё время пребывания и не зависит от возраста гостей. |
| twin room with cozy and modern interior... | 2-х комнатный номер с уютным и современным интерьером... |
| A room with three beds - 80 BGN per night. | Номер с З кроватями - 80 лв. за ночевку. |
| Single room - 40 BGN per night. | Номер с 1 кроватью - 40 лв. |
| Could it be you're misremembering the room number? | Может, вы перепутали номер комнаты? |
| Or that they're some other guy when they step into that room. | Как будто они превращаются в других людей, когда заходят в номер отеля. |
| This room designed in the modern style, the area of which is 36 sq. | Номер в стиле модерн площадью 36 кв.м. |
| The original planning solution made it possible to create a room, where there is one two-person bed and soft furniture, which was convenient for leisure and sleep. | Оригинальное планировочное решение разрешило создать номер, где установлена двуспальная кровать и мягкая мебель, которая удобна для отдыха и сна. |
| Special offer: Book a room + transfer and save up to 1000 rubles! | Спецпредложение: номер + трансфер = экономия до 1000 рублей! |
| A Suite class room embraces two rooms - a bedroom and a guestroom. | Номер класса "Люкс" состоит из двух комнат - спальни и гостиной. |
| Every room has separate beds or a king size bed, TV, safe, mini bar, hairdryer, telephone and Internet connection. | Каждый номер содержит одну двухспальную кровать размера «кингсайз» или две отдельные кровати, телевизор, мини-бар, фен, телефон, а также доступ в Интернет. |
| Section prices you can calculate the cost of their stay at the hotel well, and Odysseus in the section Booking - book your room. | В разделе Цены Вы сможете расчитать стоимость проживания в отеле Одиссей ну а в разделе Бронирование - забронировать свой номер. |
| The master suite is a spacious room with a kitchenette, living area with sofa, LCD TV and a table with chairs. | Сьют категории Master представляет собой просторный номер со встроенной кухней, зоной гостиной с диваном, ТВ с жидкокристаллическим экраном (LCD) и столом со стульями. |
| How do I book a room using an Omena voucher? | Как забронировать номер, если я желаю оплатить его с помощью ваучера Омена? |
| Tell us which hotel you stayed in, your room number and the date of your stay. | Не забудьте указать, где и когда вы останавливались (отель, номер, даты прибытия и убытия). |
| As for the housing regime, we choose only the room, as some hotel there are numerous cafes where they are happy to serve breakfast. | Что касается жилья режим, мы выбираем только номер, а некоторые отеля Есть многочисленные кафе, где они рады служить завтрак. |