Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

I would like to say that we had a wonderful week at the Cliff Bay although I had booked a room with full sea view and in fact we had a garden/sea view room.

Я хотела бы сказать, что мы провели замечательную неделю в "Cliff Bay", несмотря на то что я заказывала номер с полным видом на море, а в результате мы жили в номере с видом на сад и боковым видом на море.
I am not too sure whether we received an upgrade from the premium room that I had booked as the room was extremely large and the view from the superb curved shaped balcony was excellent.

Я не вполне уверена в том, не повысили ли нам категорию номера по сравнению с Premium, который я заказывала, поскольку номер был чрезвычайно просторным, а с замечательного балкона изогнутой формы открывался восхитительный вид.
That's because I thought it would be imprudent to tell you that a woman entered his room. and then a 5'11 giant left the room at 11:30.

Если показания Сугихары - правда, то в 10:30 женщина ростом 160 см вошла в номер, убила Нозаки Шиничи примерно в 11, а в 11:30 вышел здоровяк ростом 180 см.
Oaller specified room 714, some sort of brawl or something.

Звонивший назвал номер 7 14, какая-то возня.
Sam Rawson's room, please. 612.

Сэма Росона, номер 61 2.
Realy good location and excellent cleanliness of room. Modest but quite sufficient breakfast and very friendly stuff.

Очень удобное расположение отеля, дружелюбный персонал, номер довольно большой и комфортабельный.
Size of room, nice and spacious as described. Nice Old style property which we liked.

Персонал перенес без моего согласия вещи в другой номер, который был намного хуже.
Small reception but the room was incledibile. Venetian style, very nice and clean.

Красивый номер, вид на канал, близость главных достопримечательностей.
Our room was crowded with furniture but there was no way to furnish it with the necessary items in a more convenient manner.

К сожалению, был обычный номер, а о шампанском на ресепшене ничего не знали.
Each room has a 32-inch LCD TV and a mood light.

Каждый номер оборудован ЖК-телевизором с экраном диагональю 32 дюйма.
Must reserve a room with 2 Double beds if there are a total of 3 guests traveling, including children.

В случае заселения трёх человек, включая детей, необходимо бронировать номер с двумя двуспальными кроватями.
By the end of the winter season price for a double room with breakfast: 60 lv.

До концех зимного сезона цена двуместных номер 60 лв. со завтраком.
On April 14, 1995, McVeigh paid for a motel room at the Dreamland Motel in Junction City, Kansas.

14 апреля 1995 года Маквей оплатил номер в мотеле Dreamland в Джанкшен-Сити, Канзас.
During summer the rate includes free beach service (1 parasol and 2 sun loungers per booked room).

Летом в стоимость проживания включен пляжный сервис (1 зонтик и 2 шезлонга на номер).
Each room is decorated with a unique portrait, biography and quote from a writer or artist with a close relationship to Bondeheimen.

Каждый уникальный номер украшает портрет, биография или цитата писателя или артиста, останавливающегося в отеле.
Once you've settled into your comfortable room, indulge with a day of complete relaxation at the spa.

Поселившись в комфортабельный номер, проведите день в полном релаксе в уютном спа-центре отеля.
The room opened six weeks later and a portion of the fee was destined to the Britney Spears Foundation.

Номер открылся шеть недель спустя, и часть средств шла в Britney Spears Foundation.
The hotel speaks about "retro" decor, but it's just a old room, with a dirty carpet and really poor bathroom.

По столом обнаружил торчащий гвоздь. нас засунули с собакой в жутко прокуренный номер.
What time can I check into the room?

В котором часу может быть свободен номер?
Superior rooms offer the same services as comfort rooms have, with in addiction in room breakfast and a kettle to boil water.

Номера класса «Суперьор» предлагают те же удобства плюс доставка завтрака в номер и электрический чайник.
Many are the engaged couples, tells me Tanja Li Pira, owner of the hotel, who ask to sleep in this room.

"Многие обрученные пары просят именно этот номер," - говорит Таня Ли Пира, владелица отеля.
The superior double room is bigger, more comfortable and brighter than the standard one and it is wo...

Superior двухместный номер: более просторный, уютный и све...
Book any room in the hotel for 3 nights and pay only for 2. The offer is available from September 6th till December 15th.

Бронируя в нашем отеле любой номер с пятницы по понедельник, Вы получите скидку до 30%.
Clean and comfort hotel, nice and spacious room, good restaurant, convenient parking in the courtyard, good location atleast for our purposes.

Порадовал номер и удобные кровати - выспаться удалось на удивление хорошо! Так же приятное впечатление оставил завтрак.
Prices include overnight stay and buffet breakfast, inclusive of VAT and taxes, per room. The use of the pool is also included.

Примечания: Тарифы включают номер в отеле, завтрак, и бассейн все цены указаны с учетом НДС.