| What happened between you and Jeffrey Keener the night you went up to his room? | Что было между тобой и Джеффри Кинером той ночью, когда ты пришла к нему в номер? |
| I should go to my room and review papers | Мне пора... идти в номер, готовить доклад по инфекционным болезням. |
| How would you like to share a room tonight with a stranger? | Вы бы хотели разделить ваш номер с незнакомцем? |
| Okay, so she finds out the doctor's at the hotel, shows up, finds the room, poisons her food, leaves. | Итак, она узнаёт, что доктор в отеле, появляется, находит номер, подмешивает яд к пище, уходит. |
| Joseph, why couldn't you get us a room? | Иосиф, почему ты не снял номер? |
| Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room. | Конечно, можно было бы всё разделить на З, 4 сейфа, взять номер поменьше, это ведь идея. |
| Becky, will you please come back to the room? | Беки, не могла бы ты вернуться в номер? |
| Have you gotten us a room yet? | Что? - Ты снял номер? |
| And how did he end up in your room? | И как он попал в ваш номер? |
| Dell, can you take Ken and Leslie back to exam room number one? | Делл, не мог бы ты отвести Кена и Лесли обратно в комнату номер 1? |
| Can I have her washed and brought to my room? | Помойте её и пришлите мне в номер. |
| I'm sure I remember you, Mr. Burnett, but if you'll just wait, I'll ring her room. | Я уверена, что я помню вас, Мистер Бернетт, но если вы подождете, то я позвоню ей в номер. |
| And when you walked into the room, what did it look like? | И когда ты зашла в номер, как всё выглядело? |
| I couldn't get you a room on the same floor, but you're right beneath him. | Я не смог взять вам номер на одном с ним этаже, но вы точно под ним. |
| Look, let's head up to our room and go get Winter, okay? | Давай поднимемся в номер и найдём Винтера. |
| anyone who could've seen the agents come up to the room gets paid. | всем, кто мог видеть агентов, входящих в этот номер, надо заплатить, |
| Did you say your room was 318? | Вы говорили, у вас 318-ый номер? |
| But maybe she had lunch to work out a payment plan and... got a room at the Ritz to work out the first installment. | Но, возможно, они за обедом разработали план выплат и сняли номер в "Ритце", чтобы сделать первый взнос. |
| Shall I sent the laundry up to the room? | Отправить вещи из стирки к вам в номер? |
| Could you have some complimentary toiletries sent up to my room? | Не могли бы вы прислать в мой номер туалетные принадлежности? |
| And we paid for a room that we're supposed to be in right now! | А у нас номер оплачен, в котором мы должны сейчас находиться. |
| Could I still have a room? | У вас еще остался номер для меня? |
| Well, outside of the maid's testimony that she let me into Tyler's room, there is no evidence tying me to the murder. | Кроме показаний горничной о том, что она впустила меня в номер Тайлера, больше нет никаких свидетельств, привязывающих меня к убийству. |
| And feeble though it is, I can use it to blow this whole room | И слабый, хотя это, я могу использовать его, чтобы взорвать весь этот номер |
| Who'd you say the room belonged to? | Чей, говорите, это номер? |