Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

Someone accessed this room, so we'll have to take a look at hotel security tapes.

Кто-то прошел в этот номер, так-что нам придется посмотреть пленки с камер наблюдения.
She went to her room an hour ago.

Мисс Фергюссон ушла в свой номер час назад и не выходила.
But Daniel did not see the room number.

Но Даниэлю не удалось увидеть номер комнаты.
I would like a room, your largest suite.

Мне нужна комната, ваш огромный номер люкс.
Wouldn't even complimentarize me a room.

Даже не выделила номер в благодарность.
Right, but they usually don't threaten the front desk until they get that room.

Верно, но обычно они не угрожают дежурному клерку, чтобы получить такой номер.
Tell me at least he's got a separate room.

Скажи мне, что у него отдельный номер.
I put the room on the company card.

Я заказала номер на карту компании.
I was going to book a double room when I rang up, and then...

Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем...
Used the room for a safe-deposit box.

Использовали номер, как депозитный сейф. Да.
Now all we need is a room.

Отлично. Теперь нам нужен номер.
It depends on what that room was used for back then.

Это зависит от того, для чего тогда использовался этот номер.
That's why you let me come up to your room last night.

Поэтому ты позволила прийти к тебе в номер вчера вечером.
I sent them to the wrong room.

Я послала их в другой номер.
That's great - you two should get a room.

Это отлично - вам двоим надо снять номер.
FORBES-WATSON: Two people went into that room.

Два человека вошли в тот номер.
Suppose she'd argued with someone who came into the room that night.

Допустим, она ругалась с кем-то, кто вошел в номер в ту ночь.
You went up to the room, the computer was gone.

Ты зашел в номер, компьютера не было.
I'll make sure you'll have a room together.

Я убежусь, что у вас номер на двоих.
I am totally at the wrong room.

Это же совершенно точно не тот номер.
She's found another room that makes her happy.

Она нашла другой номер, который делает ее счастливой.
Right, which is why I need to get into room 214.

Да, и поэтому мне надо пробраться в номер 214.
Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court.

Спесер думает, что у Дженны есть номер в мотеле, в Эджвуде.
No, but the phone records from his room show that he made several calls to a single number.

Нет, но записи телефонных разговоров из его комнаты показывают, что он сделал несколько звонков на один номер.
Listen, I want to make a reservation for one single room.

Слушайте, я хочу зарезервировать номер на одного человека.