It seems that somebody broke into room 3506 last night, beat up on three guys and took $50,000. |
Похоже, прошлым вечером, кто-то вломился в номер 3506, отделал троих парней и увёл у них 50 тысяч $. |
So she says fine, I will go to my room. |
И вот она говорит: Ладно. Сейчас я пойду в свой номер, |
You keep a copy, and then maybe one night he comes back to his room, and... |
Возьми запасной ключ, а потом может быть как-то ночью, - он возвращается в свой номер, а... |
She's not feeling great, so she's hanging back in her room. |
Она чувствует себя не очень хорошо, так что она отправилась к себе в номер. |
Just move me to another room! |
Просто переселите меня в другой номер! |
And which room did they go to? |
И в какой номер они пошли? |
So, I just got myself a room. |
Ну, и, я снял номер. |
Anyway, she fell and hit her head, and that's when Tom came in the room. |
В общем, она упала и ударилась головой, и как раз тогда Том вошёл в номер. |
It's an emergency room, with a mere shower. |
Это не очень хороший номер, там только душ. |
I've thought about it. I don't want my room. |
Думаю, что я освобожу номер. |
Do you have a room or what? |
У вас есть номер или нет? |
Visiting room nº4, 20 minutes. |
Кабина номер 4. 20 минут. |
Have you thought about looking in her room? |
А вы не думали проверить её номер? |
No, this is a picture of a room number at Mass Medical. |
Нет, это номер палаты в больнице. |
Bell captain says he checked into room 8273 about an hour ago. |
Старший коридорный сказал, что проверял номер 8273 где-то час назад. |
I half expected to come back to my room and everything be gone. |
Уже ждала, что вернусь в номер, а там ничего нет. |
Any idea who let themselves into Lexi's room? |
Есть идеи, кто проник в номер Лекси? |
Didn't uniforms already search this room when he went missing? |
А разве копы не обыскали номер, пока его не могли найти? |
I'm at the Sky View Motel, room 114, and I have an emergency. |
Я в мотеле Скай Вью, номер 114, у меня критическая ситуация. |
We have only one single room, with one single bed. |
Есть всего один номер, да и тот с одной кроватью. |
It's okay, I just need a room for the night, please. |
Мне нужен один номер с двумя кроватями. |
She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night. |
У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью. |
Could I have a single room for the night, please? |
Мне нужен одноместный номер на одну ночь. |
I know you've been dying to see this room. |
Номер сейчас не в лучшем состоянии. |
His new room is right next to Jake's. |
И его новый номер был рядом с номером Джейка |