Примеры в контексте "Room - Номер"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Номер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Номер

We know you called Lieutenant Commander Wallace and we know he booked your motel room for you.

Мы знаем, вы звонили капитан-лейтенанту Уоллесу и мы знаем, он заказал для вас номер в мотеле.
Would you give this to the young lady in room nine?

Вы не могли бы передать это юной особе в комнате номер 9.
We've given you room 12 with the view overlooking the park...

Ваша комната номер 12, с видом на парк...
She was trying to find some guy's number and I just sent her up to our storage room.

Хотела узнать номер какого-то парня, ну я и отправил её в хранилище.
You gave up your right to a lawyer when you blew up your motel room.

Вы упустили шанс на адвоката, когда взорвали свой номер в мотеле.
I cleaned your room and didn't take nothing.

Я убирал ваш номер, но ничто не взял!
Kono, we need to find whoever booked this room.

Коно, мы должны найти кто забронировал этот номер
Norman went up to his room, and he's in his office the next morning at nine.

Норман пошёл к себе в номер, и появился у себя в офисе в 9 утра.
The corner room, second floor, who stayed in there last Thursday?

Угловой номер, второй этаж, кто там останавливался в прошлый четверг?
Came in around the same time that Wilder's ex said he went up to the room.

Позвонили примерно в то же время, когда, по словам бывшей Уайлдера, он вошел в номер.
Who rented the room, what did she look like?

"Кто забронировал номер?", "как она выглядит?".
Wilder returns to the room with the duffel bag full of cash, puts it under the bed as instructed.

Уйалдер возвращается в номер с сумкой, набитой наличными, и кладет её под кровать, как было условлено.
You're sure this is the woman who rented the room?

Вы уверены, что эта женщина арендовала номер?
That's not what I expected when I came to room 1 7, neither.

Я тоже не ожидал, что когда приду в 17-ый номер...
Well, w-whose room is this, then?

Ну, а тогда чей это номер?
If you wouldn't mind going up to the room while we start the investigation,

Не возражаете подняться в номер, пока мы начнем расследование?
We don't have much time here, Walker, so get to his room.

Осмотрись У нас мало времени Уокер, попади в его номер.
Each guest room boasts a traditional design and is decorated with a host of elegant furnishings, which include Murano-glass chandeliers.

Каждый номер оформлен в традиционном стиле и украшен элегантной мебелью и люстрами из Муранского стекла.
I thought the room would be empty

Я думал, что номер пуст.
Well, I went to see him in his room.

Я пришла к нему в номер.
Now, three weeks ago, the Best Traveler in Long Island City rented an entire floor, including room 147, to E.H.I.

Три недели назад, в "Милом страннике" на Лонг-Айлегде ИВГ арендовал целый этаж, включая номер 147.
Actually... I couldn't get you a room in my hotel, and besides it's full of people who know me.

Вообще-то я не смог снять для тебя номер в своем отеле, и, кроме того, здесь много людей, которые меня знают.
They say a maid can tell everything about you from how you leave your room.

Говорят, что горничная узнает, что вы за человек по тому, в каком состоянии вы оставляете номер.
Any chance another maid cleaned this room?

Могла ли другая горнчиная убрать его номер?
'Cause there might be a number under each desk that matches the room it belongs to, so I could easily find out.

Под каждым столом есть номер, который совпадает с номером комнаты, так что я могу легко проверить.