Примеры в контексте "Perhaps - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Вероятно

• Perhaps this was an omission or oversight.

  Вероятно, это произошло по забывчивости или по недосмотру.

• Perhaps this was done primarily for practical reasons of data availability.

  Вероятно, это было сделано главным образом по практическим соображениям, связанным с наличием данных.

• Perhaps United Nations efforts should instead focus on institution- and capacity-building among interested Member States.

  Хотя, вероятно, Организации Объединенных Наций было бы целесообразнее сосредоточиться на развитии организационной инфраструктуры и укреплении потенциала заинтересованных государств-членов.

• Perhaps similar relationships might also be established with the World Trade Organization.

  Вероятно, отношения подобного же рода можно было бы установить и со Всемирной торговой организацией.

• Perhaps those in the West should listen more to their new partners.

  Вероятно, Западные страны должны больше прислушиваться к тому, что говорят их новые партнеры.

• Perhaps that made the situation seem more serious than it actually was.

  Вероятно, из-за этого положение выглядит более серьезным, чем оно есть на самом деле.

• Perhaps it is time for more concrete actions rather than mere declarations.

  Вероятно, настало время для более конкретных действий, а не только одних деклараций.

• Pakistan's military links with America appear to remain on a sound footing, so the strategic alliance with the US is likely to continue, perhaps with some nuanced differences over how to fight the "war on terror."

  Военные связи Пакистана с Америкой, кажется, остаются на прочной основе, так что стратегический союз с США, вероятно, продолжится, возможно, с некоторыми расхождениями по поводу того, как вести "войну с террором".

• Perhaps the girl led you to the dunes...

  Вполне вероятно, девчонка сама затащила вас на этот пляж.

• Perhaps most vulnerable of all are street children.

  Наиболее уязвимыми из всех групп, вероятно, являются беспризорные дети.

• The Chair: Perhaps it was misplaced in cyberspace.

  Председатель (говорит по-английски): Вероятно, оно затерялось в киберпространстве.

• Perhaps the delegation could clarify that point.

  Вероятно, делегация могла бы дать уточнения по этому поводу.

• Perhaps, however, the wording could be modified.

  В то же время можно, вероятно, изменить эту формулировку.

• Perhaps the delegation could offer an explanation.

  Делегация могла бы, вероятно, объяснить, почему.

• Perhaps we should talk in private.

  Вероятно, нам стоит поговорить с глазу на глаз.

• Perhaps I'll join you later.

  Вероятно, я смогу присоединиться к вам позже.

• Perhaps only psychosis can spark such evolution.

  Вероятно, только психоз способен стать катализатором подобной эволюции.

• Perhaps I've never understood about Christmas.

  Вероятно, я никогда не понимал, смысл Рождества.

• Perhaps resentment arose because residents of New York saw diplomats parking illegally without any accountability.

  Вероятно, неприязнь возникла потому, что жители Нью-Йорка видели, как дипломаты оставляют свои автомашины в неположенных местах, не неся при этом никакой ответственности.

• Perhaps he's found some way to protect himself...

  Вероятно, он нашел возможность защищать себя...

• Perhaps this is an opportunity for us all to find a little forgiveness.

  Вероятно это возможность для нас всех найти прощение.

• Perhaps it would be better if we talked alone.

  Вероятно, будет лучше обсудить её наедине.

• Perhaps it was the person who broke into the house of Shaitana.

  Вероятно тот, кто влез в дом Шайтаны.

• Perhaps that he still ate some of these strange cacti.

  Вероятно, он снова объелся тех странных кактусов.

• Perhaps Master Sexby need not act the part of disaffected.

  Вероятно, господину Сексби не нужды притворяться недовольным.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова