| Boss, I've got Euan Ross on North Cormorant. | Босс, на связи Юэн Росс на Северном Корморанте. |
| I will require your full support on the North Side to include you delivering your Mr. White to me personally. | Я буду требовать вашей полной поддержки в Северном районе, включая доставку вашего мистера Уайта лично мне. |
| I learned that from being a pizza delivery guy on the North Shore. | Я научился этому с тех пор, как был доставщиком пиццы на Северном берегу. |
| Start with why we found her body in a pineapple field up on the North Shore. | Начни с того, почему мы нашли ее тело на ананасовом поле - на Северном побережье. |
| A fire was set to a house on the North Shore two hours ago. | Был устроен поджог в доме на Северном берегу два часа назад. |
| Started helping brands like Coral Prince establish a footing on the North Shore. | Начали помогать предприятиям наподобие "Принца кораллов" вставать на ноги на Северном берегу. |
| And Stallworth's last known address was in North Hollywood. | И последний известный адрес Сталвофа был в Северном Голливуде. |
| As luck would have it, I actually know of a place in North Hollywood with great tile work. | К счастью, я на самом деле знаю местечко в северном Голливуде с великолепной плиточной работой. |
| Sir, Jack Marshall used to live in North Yorkshire, five miles from Whitby. | Сэр, Джек Маршалл жил в Северном Йоркшире, в пяти милях от Уитби. |
| All I had to do was take a bag of cash out to some of their friends in North Shore. | Все, что надо было сделать - доставить сумку с деньгами кое-каким их друзьям на Северном побережье. |
| Look... We need to talk to you about something that happened at the North Pole. | Слушай... нам надо поговорить с тобой о чём-то, что случилось на Северном Полюсе. |
| My modern dance troupe was performing in North Hollywood when my friends pointed out Empress Katia's latest dance moves. | Моя труппа современного танца выступала в Северном Голливуде, когда мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати. |
| It would be nice if we only found oil under Texas ranchers or North Sea fishermen. | Было бы проще, если бы мы находили нефть только под техасскими ранчо или в Северном море. |
| Two others work at the North Port. | Две такие же работают в Северном Порту. |
| In the North Caspian prefers areas of moderate and minor depths (4-6 m). | Предпочитает средние и малые глубины в Северном Каспии (4-6 м). |
| On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. | 11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе. |
| And the water at the North Pole is minus 1.7. | А температура воды на Северном полюсе - минус 1,7 градусов. |
| I was going to try and do a 20-minute swim, for one kilometer across the North Pole. | Я должен был постараться и сделать двадцатиминутный заплыв на один километр на Северном полюсе. |
| There's a guy in North Vegas, cleans money. | В Северном Вегасе есть парень, он отмывает деньги. |
| We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton. | У нас была стычка с Кромвельским шабашем в Северном Хэмптоне. |
| He spent his wayward youth on the North Shore making a name for himself in the ice trade. | Он провел свою блудную молодость на северном побережье, сделав имя на торговле бриллиантами. |
| Early this morning, LAPD was alerted to the body of a homeless John Doe in a North Hollywood alley. | Ранее этим утром полицию известили о теле неизвестного бездомного в аллее в Северном Голливуде. |
| Darling, it was half-past five and the man was in North Yorkshire. | Милая, полшестого вечера, а он в Северном Йоркшире. |
| And in the North prison Tonraq and Lord Zuko prepare for the imminent attack of Zaheer. | А в тюрьме на Северном Полюсе Тонрак и Зуко готовятся к неизбежной атаке Захира. |
| North Yorkshire has a lot of these estates, big and small. | В Северном Йоркшире много поместий, и крупных, и мелких. |