Примеры в контексте "North - Северном"
Перевод
Примеры
Примеры: North — Северном
-
The sub-forum in North Darfur has been repeatedly postponed.
Проведение подфорума в Северном Дарфуре неоднократно откладывалось.
-
The first concerns the status of the Serbian population in North Kosovo.
Первый вопрос касается статуса сербского населения в Северном Косово.
-
With the help of Russian Special Services, volunteer mobilization centers were formed in the North Caucasus.
При помощи российских спецслужб на Северном Кавказе были открыты центры мобилизации добровольцев.
-
As a result, the number of internally displaced persons in North Kivu has increased to 857,000.
В результате число внутренне перемещенных лиц в Северном Киву возросло до 857000 человек.
-
I better go in and see what's happening in the North Pole.
Пойду посмотрю, как дела на Северном полюсе.
-
In fact, it was mined not very far from here - North Wales.
Фактически, оно было добыто недалеко отсюда - в Северном Уэльсе.
-
Transylvania, Pittsburgh, the Suez Canal or the North Pole.
Трансильвании, Питсбурге, Суэцком Канале или Северном Полюсе.
-
It's our last night at the North Pole.
Это наш последний день на Северном полюсе.
-
Of course, North Oxford's full of that type.
Конечно, таких хватает в Северном Оксфорде.
-
UNMIS had 1,470 national staff working in North Sudan area as of the end of June 2011.
На конец июня 2011 года в Северном Судане работали 1470 национальных сотрудников МООНВС.
-
A 14-year-old survivor reported having been trained for two months in Taliban camps in North Waziristan.
Оставшийся в живых 14-летний подросток сообщил, что в течение двух месяцев проходил подготовку в лагерях талибов в Северном Вазиристане.
-
It has begun investigating cases of child soldier recruitment by militia groups in South Kivu, North Kivu and Orientale province.
Она начала проводить расследования по фактам вербовки детей-солдат группами ополченцев в Южном Киву, Северном Киву и Восточной провинции.
-
The police component will operate from five sectors (North, South, West, Central and East).
Полицейский компонент будет базироваться в пяти секторах (Северном, Южном, Западном, центральном и Восточном).
-
In North Kivu, more than 260,000 people were displaced as a result of the mutiny by M23.
В Северном Киву в результате поднятого «М23» мятежа было перемещено более 260000 человек.
-
It's like the North Pole in there.
Да здесь как на Северном полюсе.
-
In North Kivu, security conditions seriously limited victims' access to medical and other assistance.
В Северном Киву небезопасные условия серьезно ограничивали возможности потерпевших в плане получения медицинской и иной помощи.
-
As a result of the crisis in North Kivu, unexploded ordnance contamination in Masisi, Walikale and Rutshuru territories increased.
В результате кризиса в Северном Киву возросло количество неразорвавшихся боеприпасов в территориях Масиси, Валикале и Рутшуру.
-
In addition, 520 police elements have been trained and deployed in priority areas in Rutshuru and Masisi in North Kivu Province.
Кроме того, в требующих приоритетного внимания районах Рутшуру и Масиси в Северном Киву было подготовлено и дислоцировано 520 полицейских.
-
On 29 February, UNDP signed an agreement with the Government of Japan to undertake stabilization projects in mining areas in North Kivu.
29 февраля ПРООН подписала соглашение с правительством Японии об осуществлении проектов по стабилизации в районах добычи полезных ископаемых в Северном Киву.
-
In North Kivu alone there have been 500,000 new displacements since April 2012.
В одном лишь Северном Киву с апреля 2012 года зарегистрировано 500000 новых переселенцев.
-
An additional 10,000 people were reported to have fled to various locations in North, Central and West Darfur.
Еще 10000 человек, по информации, бежали в различные районы в Северном, Центральном и Западном Дарфуре.
-
A UNAMID military logistics patrol was disarmed by unidentified assailants on 8 February at Saiyain in North Darfur.
Военная патрульная группа тылового обеспечения ЮНАМИД была разоружена неустановленными нападавшими 8 февраля в Сайене в Северном Дарфуре.
-
ADF finances its activities through a network of businesses and connections in North Kivu.
Деятельность АДС финансируется через действующую в Северном Киву сеть предпринимателей и посредников.
-
In North Kivu, FDLR is primarily deployed in Walikale, Lubero and Rutshuru territories.
В Северном Киву комбатанты ДСОР в первую очередь развернуты в территориях Валикале, Луберо и Рутшуру.
-
The gold traded in Butembo and Beni comes from mines in North Kivu, Maniema and Orientale provinces.
Золото, торговля которым ведется в Бутембо и Бени, поступает с приисков в Северном Киву, Маниеме и Восточной провинции.
Другие варианты перевода слова north
Все переводы слова northСлово north в словаре
North — Север
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово