JOE: So, what happens next? |
Итак, что дальше? |
Wonder what's going to happen next... |
Интересно, что произойдет дальше... |
So, what's next? |
Ну, что дальше? |
What's next is you should go home. |
Дальше тебе стоит пойти домой. |
Well, the hard part's next. |
Сложная часть будет дальше. |
So what's the next step? |
Хорошо, а что дальше? |
Thinking about what's coming next. |
Представь, что будет дальше. |
So many things could be next. |
Много чего может быть дальше. |
Okay, what next? |
Ок, что дальше? |
What happens next is this: |
А дальше будет вот что: |
Show me what happened next. |
Покажите, что случилось дальше. |
Watch what happens next. |
Смотрите что было дальше. |
Just tell me what happened next. |
Расскажите, что было дальше. |
What's next, old man? |
Что дальше, старик? |
So, tell me what's next. |
Итак, что дальше? |
I don't know what's next. |
Я не знаю что дальше. |
So what's next? |
Ну, что же дальше? |
What do you got next? |
Что у тебя дальше по плану? |
So what's next for you? |
Чем планируешь дальше заниматься? |
What's our next move? |
Что вы будете делать дальше? |
What's next, Frank? |
Что дальше, Фрэнк? |
At this evening, I will tell what is next. |
Вечером скажу, что дальше. |
So, what happens next? |
И что будет дальше? |
Father Jack, you next. |
Дальше вы, отец Джек. |
You remember what happened next? |
Помнишь, что было дальше? |