So what's next, counsel? |
Ну, что дальше, советник? |
So what happens next, Betty? |
А что было дальше, Бетти? |
I would love to talk with you, Rayna, about what's next. |
Я была бы рада обсудить с тобой, Рейна, что будет дальше. |
Right, what do you have next? |
Хорошо, что у вас дальше? |
What's next, soy candles? |
Что дальше? Вечер при свечах? |
Which part of your file shall we debunk next? |
Что в твоем деле нам изобличить дальше? |
So, what do we do next? |
Так что мы будем делать дальше? |
Tell me, what happens next? |
Скажите мне, что будет дальше? |
I didn't know what he was going to do next, or I would have screamed. |
Я не могла позвать на помощь, я не знала, что он собирается сделать дальше, иначе я бы закричала. |
Moving on from this, the next person to explore this field was a gentleman called Hans Jenny in the 1970s. |
Двигаясь дальше, следующим человеком в этой области был джентльмен по имени Ханс Дженни в 1970-х годах. |
I think we should move on to our next guest. |
Пора нам двигаться дальше к следующему гостю |
I'm trying to figure out what to do next, though. |
Я вот думаю, что нам дальше делать. |
Let me go to this next one. |
Так, что тут у нас дальше. |
So, what's our next move? |
Ну, что будем делать дальше? |
I have to figure out how this next part of my life goes. |
Я должен понять, Как моя жизнь будет складываться дальше. |
OK, Felicity, what's next? |
Ладно, Фелисити, что дальше? |
I'm afraid to imagine myself, what will happen next! |
Я боюсь вообще себе представить, что будет дальше! |
Anyone know what we do next? |
Кто знает, что делать дальше? |
The next step for you is get ready to present that thing, because I'm going to get us some meetings. |
Дальше ты должен подготовить презентацию Донны, потому что я устрою нам пару встреч. |
What do you want to do next?" |
Что Вы собираетесь делать дальше?» |
He seemed like the guy to take that next step with. |
Мне казалось, что с ним можно идти дальше. |
No, a real man shows up, tells the truth, and stays strong no matter what comes next. |
Нет, настоящий мужчина появляется, говорит правду, остается сильным, несмотря на то, что дальше. |
I wonder what it'll try next? |
Интересно, что он будет делать дальше? |
I mean, who knows what might come next? |
Кто знает, что будет дальше? |
Any idea where he might strike next? |
Есть идеи куда он ударит дальше? |