Примеры в контексте "Never - Ни разу не"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Ни разу не

• Our visa-issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.

  Наши визовые службы еще ни разу не сталкивались со случаями, когда за визами обращались лица, включенные в соответствующий перечень.

• You know. I never looked at the cover.

  Ни разу не смотрел на обложку.

• Some guys at other agencies have never even drawn their weapon or been in a gunfight.

  Некоторые парни из агентств даже ствол ни разу не доставали.

• She's never once behaved in anything other than the most exemplary fashion.

  И ее поведение ни разу не вышло за рамки образцового.

• But you never even tried your luck with her.

  Но вы ни разу не попытали счастья.

• It used between the years 1947-1943 and the British never found it.

  Он использовался с 1943 по 1947 год, и британцы ни разу не обнаружили его.

• I have never visited, but would love to one day.

  Ни разу не был, но когда-нибудь хотел бы приехать.

• My whole life I have never once bought groceries in the supermarket.

  За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине.

• I have never Miranda-ed anyone before.

  Я еще ни разу не зачитывал права.

• We've never had a Mano-a-Mano moment.

  Но ни разу не общались как мужик с мужиком.

• I never get past three, and I always end up going to confession after.

  Я ни разу не переваливала за три и всегда заканчивала исповедью.

• In the course of the experiment, the audio and video transmissions using hard-wire connections were never interrupted.

  В ходе эксперимента аудио- и видеосигналы, передававшиеся с использованием системы проводной связи, ни разу не прерывались.

• Even if you have never been to Lviv.

  Наверное, даже в случае, если во Львове ни разу не бывал.

• The detainee has never been produced before the Advisory Board and has never been given an opportunity of being heard in person or through his legal counsel.

  Задержанный так и не предстал перед Консультативным советом и ни разу не имел возможности быть заслушанным лично или через своего адвоката.

• We've never have actually written a song together at this point.

  Они ни разу не исполняли эту песню вместе.

• Barker has provided his voice for the show twice, although MacFarlane has never met him.

  Примечательно, что Баркер уже второй раз озвучивает сам себя в шоу, но при этом Сет Макфарлейн ни разу не встречался с ним лично.

• I never heard of him until a certain Alfredo Giulinni started acting nuts.

  Я ни разу не слышал о нем до тех пор, пока некий Альфредо Джиулинни не начал вести себя, как псих.

• They have a suspect whom they've arrested twice, but there's never been a charge.

  45,962 - > 00:01:49,887 У них есть подозреваемый, которого арестовывали дважды, но обвинения ни разу не предъявляли.

• It only appears in sailboats, never in power-driven craft.

  Встречается только в затенённых водоёмах, ни разу не наблюдалась на открытом освещённом пространстве.

• Russell never had to work part-time.

  Рауль Пирис ни разу не играл за сборную Парагвая.

• He has never lost an election in his 3rd district stronghold.

  С этого момента он ни разу не проиграл выборы в палату представителей от своей префектуры Гумма.

• The never managed to play near an acceptable level through the whole season.

  Она ни разу не смогла дойти хотя бы до четвертьфинала на турнирах в одиночном разряде за весь сезон.

• A-And barely. Like, I never went to class.

  Я просто к тому, что тут ни разу не говорится об электронике.

• I never earned any badges for follow-through.

  Но вот довести дело до конца у меня ни разу не вышло.

• CNCDH noted frequent and substantial amendments to the legislation concerning foreigners and emphasized that it has never been consulted by the Government on this subject.

  НККПЧ отметила частые и существенные изменения законодательства об иностранцах, подчеркнув, что правительство ни разу не консультировалось с ней на этот счет, и констатировав возросшую степень сложности нормативных положений, которая, по ее мнению, ущемляет целый ряд основных прав.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен