Примеры в контексте "Never - Ни разу не"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Ни разу не

• But concrete action was never taken.

  Однако конкретные меры ни разу не были приняты.

• He was in he never cried out.

  Ему было очень больно, но он ни разу не вскрикнул.

• He never says the word water.

  Он ни разу не сказал слово "вода".

• I never heard anyone raise his voice in this place.

  Я ни разу не слышал, чтобы в этой гостинице повышали голос.

• They never spoke until a month before her disappearance.

  Они ни разу не разговаривали до того звонка за месяц до ее исчезновения.

• It has never been restored to operating condition.

  С ввода в эксплуатацию она ни разу не подвергалась реконструкции.

• To date, this power has never been exercised.

  На настоящий момент необходимость задействовать это полномочие ни разу не возникала.

• She's never been, so...

  Она ни разу не была в парке, так что...

• Ted's never let barney meet her.

  Тед ни разу не позволил Барни с ней встретится.

• Actually, only friend who's never left us.

  Вообще-то, единственный друг, который ни разу не бросил меня.

• You never asked what I wanted.

  Ты ни разу не спросила, чего я хочу.

• I never hurt a boy physically.

  Я ни разу не нанес ни одному мальчику физического вреда.

• Its shocking that he's never read Aristotle.

  Я удивлён тому, что он ни разу не читал Аристотеля.

• He said he never saw the show.

  Он сказал, что ни разу не видел мюзикл.

• They never mentioned they were a cult.

  Они ни разу не упоминали, что это секта.

• The Colombian authorities never assisted her in enforcing her visiting rights.

  Колумбийские власти ни разу не оказывали ей содействие в осуществлении ее прав на свидания с детьми.

• Human rights had never surfaced during any of these changes.

  Однако в ходе всех этих изменений ни разу не возникали вопросы, касающиеся прав человека.

• Yet, the Security Council never even discussed the Khmer Rouge genocide.

  Но Совет Безопасности при этом ни разу не поставил на обсуждение вопрос о геноциде, совершаемом «красными кхмерами».

• They had never fired on demonstrators.

  Они ни разу не открыли стрельбу по демонстрантам.

• Sulphates did never exceed these norms.

  По сульфатам эти нормы ни разу не превышались.

• Again, he was never formally charged.

  И в этом случае ему ни разу не предъявляли официального обвинения.

• To date, Portugal had never sought diplomatic assurances from another state.

  До сегодняшнего дня Португалия ни разу не обращалась с просьбой о дипломатических гарантиях к другим государствам.

• They never called the same number.

  Они ни разу не звонили по одному и тому же номеру.

• Leaving's never crossed my mind.

  Я еще ни разу не подумал об уходе.

• You never mentioned you were there.

  Ты ни разу не упомянул, что был там.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен