Between my crazy sister and my depressed mom, I've had enough. |
Сестра сумасшедшая, мать в депрессии, В общем, мне достается... |
Guys, some lady and her mom are here. |
Парни, тут какая-то дамочка и её мать. |
She's just a mom who cares for her sons. |
Она просто мать, которая заботится о своих сыновьях. |
At least my mom is somewhere warm. |
Хотя бы моя мать там, где тепло. |
Her mom said it's something that she does all the time. |
Её мать сказала, она делал так постоянно. |
Joo-yeon must take after her mom. |
Чуьен должно быть пошла в мать. |
Six months ago, my mom gets a letter from the Ox. |
Полгода назад моя мать получила письмо от Окса. |
We know his mom died in childbirth and his dad committed suicide. |
Мы знаем, что его мать умерла при родах, а отец покончил с собой. |
Means you didn't have to watch your schizo mom go after your baby brother with a steak knife. |
Тебе не приходилось смотреть, как шизанутая мать ходит за младшим братом с ножом. |
Well, adrianna's mom contacted us first. |
Ну, мать Адрианны сначала связалась с нами. |
It's your mom's favorite. |
Это то, что любила твоя мать. |
Your dad abused you and your mom did not protect you. |
Ваш отец жестоко обращался с вами и ваша мать не защищала вас. |
Your mom thought you were dead. |
Твоя мать думала, что ты умер. |
But he and his mom haven't been here in several years. |
Но он и его мать не были здесь несколько лет. |
You can see all the destruction that your mom caused from up here. |
Отсюда видно все разрушения, в которых виновата ваша мать. |
My wife and Charles's mom donated some clothes. |
Моя жена и мать Чарльза пожертвовала одежду. |
I hope she's my real mom. |
Надеюсь, она моя настоящая мать. |
Beauty contestant, pageant director, loving mom. |
Участница, директор конкурса, любящая мать. |
You're the mom who's letting him die. |
А вы та мать, которая позволяет ему умереть. |
She's suffering from the same illness which took her mom away... |
Она страдает той же болезнью, от которой скончалась её мать... |
Well, it's not just about her being my mom. |
Это не потому, что она моя мать. |
My mom passed when I was in Korea. |
Мать умерла, пока я был в Корее. |
They'll help him find his mom. |
Они помогут ему найти его мать. |
Garcia, we need to I.D. this kid so we can find his mom and warn her. |
Гарсия, нам нужно установить личность этого ребенка, чтобы найти его мать и предупредить ее. |
Her mom fell at a vacation cabin somewhere. |
Её мать упала где-то в хижине. |