| Aren't you that one kid's mom? | Это же вы мать того парня? |
| Was your mom giving Schiller a break on the rent? | Твоя мать давала Шиллеру отсрочку оплаты? |
| basically, for being a good mom. | за то, что я хорошая мать. |
| XXXTentacion's mother, Cleopatra Bernard, uploaded the preview on Instagram, captioning it with "From Peep's mom and I" with Makonnen confirming it was the mothers' wishes. | Мать XXXTentacion, Клеопатра Бернард, загрузила предварительный просмотр на Instagram, подписав его с «От мамы Пипа и меня» и Маконнена, подтвердив, что это были желания матерей. |
| It is most commonly used in referring to a mother by the name of her eldest child, as in "Cheolsu's mom" (철수 엄마). | Вполне обычно называть мать по имени её старшего сына, к примеру, «мама Чхоль Су» (철수 엄마). |
| Maybe it's because you're a great mom, and you're going to raise your boys to be good men. | Может быть, потому что вы - чудесная мать, и вы вырастите настоящих мужчин. |
| Their mom paid her to take of it, but she didn't take care of it, she had the baby. | Их мать заплатила той девушке за то, чтобы она избавилась от ребенка, но она не сделала этого. |
| I'd like to know how this foster mom even qualified to take care of Elsa. | Мне хотелось бы узнать, как эта приемная мать получила возможность заботится об Эльзе? |
| Sam, do you think I could be a good mom? | Сэм, как думаешь, из меня получится хорошая мать? |
| She was abandoned by her mom when she was ten. | В 10 лет её бросила мать. |
| Trust me. I get wanting to see your long-lost mother. But, Clark, the sad reality is your mom died. | Поверь мне, я прекрасно понимаю что такое хотеть увидеть свою мать, но горькая правда в том, Кларк, что твоя мать мертва. |
| Don't tell me you were thinking of creating your mom, were you? | Только не говори, что вы пытались воссоздать свою мать. |
| I'm too old to babysit and too young to play mom to a 20 year old. | Я стара, чтоб нянчиться и молода, чтоб изображать мать для 20-летнего. |
| He's the star, I'm his mom, and he's my son. | Он - звезда! А я его мать. А он мой сын. |
| I just... when I talked to Meghan on the phone, she said she thought Deacon Joe killed her mom. | Я знаю, я просто... когда я говорила с Меган по телефону, она сказала, что думала, что Дьякон Джо убил ее мать. |
| I'm his mom, you know? | Ведь я его мать, верно? |
| You mean you don't think I'm a bad mom? | Что, думаешь я плохая мать? |
| Sometimes, I want a mom who is responsible and practical and... wouldn't have let me quit salsa lessons. | Иногда, мне еще и нужна мать, ответственная и практичная и... которая не позволила бы мне бросить сальсу. |
| Maybe it was her mom or... maybe someone else had access, someone like... | Возможно, её мать или... может, кто-то другой, у кого была возможность, например... |
| The mom's been working here, and the kids are down there, and well, she's... | Знаете, когда мать работает здесь в Штатах, а дети находятся так далеко... |
| But even there, I feel like I should be teaching her about boyfriends and know, stuff a mom would teach her. | Я понимаю, что должна научить её как вести себя с парнями, как учила бы мать. |
| The night that your mom died, I didn't want to tell you how, but she didn't die peacefully. | В ночь, когда погибла твоя мать, я не хотела говорить тебе, как именно, но она умерла не своей смертью. |
| I thought for sure it'd be my mom, but it's not. | Я думал, что это моя мать, но это не так. |
| Besides for the night my mom attacked me with a hammer? | Считать тот случай, когда мать напала на меня с молотком? |
| It's none other than their mom. | тебе это не к чему. она - мать. |