His mom died when he was still in high school. |
Мать умерла, когда он учился в школе. |
Does your mom know that you work here? |
А твоя мать знает, что ты здесь работаешь? |
Her mom said she was terrified of performing, though. |
Однако её мать сказала, что у неё была боязнь сцены. |
Well, sounds like maybe mom's got blinders on. |
Ну, возможно мать чего-то не замечала. |
Your mom really loved that flat. |
Твоя мать очень любила эту квартиру. |
Well, there's one other person... his mom... |
Есть еще один человек... его мать... |
Your adopted mom said that you are very nice. |
Твоя приёмная мать очень хорошо о тебе отзывалась. |
Owen and his mom always covering for the dad. |
Оуэн и его мать всегда покрывали отца. |
His mom sounds like a real saint. |
Его мать похожа на настоящую святую. |
Well, it must be that guy from Windi's college her mom talked about. |
Это может быть парень из колледжа Винди, о котором говорила её мать. |
We tried to hire your mom, but she couldn't handle the big words. |
Мы пытались нанять твою мать, но длинные слова ей были не под силу. |
And you used to look like your mom. |
И что ты была похожа на мать. |
A week later his mom cleaned out his room and threw away the map. |
Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту. |
She doesn't blame her mom, but relationship role models were hard to find. |
Она ни в чем не винила свою мать, но ей было сложно найти модель отношений для подражания. |
RJ's off getting spoiled by his mom. |
Эр Джея нет, его мать сейчас балует. |
Your mom gave it to me last night. |
Твоя мать дала их мне прошлой ночью. |
If my mom finds you, she'll kill you. |
Если мать тебя увидит - убьёт. |
She killed her own mom to save me. |
Она убила мать, чтобы спасти меня. |
No, your mom was talking about me. |
Ч Ќет, это ваша мать обо мне. |
Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother and three nephews whose mom died at Ridgeback. |
Сержант Август Краун посылал половину своего недельного жалования домой, своей матери и трём племянникам, чья мать погибла в Риджбэке. |
I'll tell you what happened, but I want my mom here first. |
Я скажу тебе, что произошло, но я хочу увидеть свою мать здесь для начала. |
So I dropped Sateen off and my mom starts in on me. |
Я высадила Сатин и моя мать принялась за меня. |
I told my captain your mom was driving under the influence. |
Сказал капитану, что твоя мать вела в пьяном виде. |
My mom really needs me right now, so I... |
Моя мать правда нуждается во мне сейчас, так что я... |
She's just another foster mom. |
Она всего лишь очередная приёмная мать. |