| Why didn't you step forward when his mom died? | Почему вы не предложили помощь, когда умерла его мать? |
| Your mom tells me you got a girl coming in to help. | Твоя мать мне сказала, что ты нанял ей помощницу, да? |
| Are you Theresa Weems, Tyrone Weems' mom? | Вы Тереза Уимс, мать Тайрона Уимса? |
| So why did your mom marry this guy if she didn't love him? | Зачем твоя мать вышла замуж за этого типа, если не любила его? |
| I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared. | Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена. |
| Wait, you didn't tell everybody that my mom died, right? | Постой, ты никому не сказал, что моя мать умерла, да? |
| Sometimes I feel like my mom doesn't even see me as her daughter, more like her favorite client. | Иногда мне кажется, что моя мать не воспринимает меня как дочь, больше, как ее любимого клиента. |
| He lied to his son about how his mom died? | Он соврал сыну, о том как умерла его мать? |
| I don't judge about it intellectually. I just don't want to be like my mom. | Я не умею излагать по-умному, но я точно знаю, что не хочу быть как моя мать. |
| Your mom's not really dead, is she? | Твоя мать на самом деле не умерла, не так ли? |
| Are you saying that the U.S is somebody's mom? | Хочешь сказать, что США - чья-то мать? |
| I used the same lawyer my mom hired to declare me Native American so she didn't have to pay for parking at the casino. | Мне помог тот самый адвокат, которого моя мать наняла для признания меня коренной американкой, чтобы можно было не платить за стоянку перед казино. |
| Where did you say that his mom was, again? | Где, ты говоришь, сидит его мать? |
| You said your mom might be a step mother | Ты сказала, что потерялась в зоопарке, может твоя мать и не твоя мама |
| She's my mom's mother's mother, so she knows my grandmother. | Она мать мамы моей мамы, поэтому она знает о моей бабушке. |
| No wonder your mom doesn't want you. | Не удивительно, что от тебя отказалась мать! |
| I've lost my mom, maybe my brothers, my sister, now my dad. | Я потерял свою мать, Может быть, моих братьев, мою сестру, теперь и отца. |
| "Let me think about my mom found half naked with a peak outside." | "Что будет думать моя мать, найдя меня со спущеными штанами и торчащим наружу членом?" |
| So you don't really think I'm a bad mom? | Так, на самом деле ты не считаешь, что я плохая мать? |
| Did he hire a fake mom again to get him out of trouble? | Да, он что, опять нанял фальшивую мать, чтобы выпутаться из проблем? |
| His mom was... in Las Vegas and... his dad doesn't live with them. | Мать в Лас-Вегасе, а отец не живет с ними. |
| You mean your mom who's on TV? | Ты про ту мать, что была в телевизоре? |
| Owen, if it were my mom, I would be thrown, too, but from talking to her, it seems like they're really in love. | Оуэн, будь это моя мать, я бы тоже взбесилась, но поговорив с ней, поняла, что они видимо влюблены друг в друга. |
| Then one Sunday, my mom dropped me off, and I went inside the house, and there was my grandfather lying on the kitchen floor. | Однажды в воскресенье, моя мать высадила меня и я вошла в дом, и там был мой дед, что лежал на кухонном полу. |
| When are you getting picked up by your mom? | Патрик, а когда твоя мать должна забрать тебя? |