You know, I always admired your mom making superintendent. |
Знаешь, я всегда уважала твою мать за то, что она дослужилась до суперинтенданта. |
I just watched my mom become the Dark One. |
Я увидел, как моя мать стала Темной. |
My mom was supposed to come for All Saints' Day. |
Моя мать обещала приехать на День всех святых. |
You see, Mandy, my son's mom... she told me she was pregnant. |
Понимаешь, Мэнди, мать моего сына... Сказала, что беременна. |
My mom - before she took off - and my grandmother. |
Моя мать, до того, как уехала, и моя бабушка. |
I remember her dying, your mom, remember the baby. |
Помню, как умерла твоя мать, помню ребенка. |
My mom worked with her; I remember when she went missing. |
Моя мать с ней работала, я помню, когда она пропала. |
I saw it when Marla Tipton's mom called you illegitimate. |
Я видела его, когда мать Марты Типтон назвала тебя незаконнорожденной. |
My dad died when I was 10, and my mom travels a lot. |
Мой отец умер, когда мне было 10 лет, а мать много путешествует. |
Lydia's mom says they're coming after you for child support, anyway. |
Мать Лидии сказала, что они приедут за алиментами, в любом случае. |
My mom in the grave would kill me for starting this business. |
Моя покойная мать убила бы меня за то, что я открываю ресторан. |
I... I quit my job because my mom is sick. |
Я... я уволилась с работы потому, что моя мать больна. |
Dude, you mom's an alcoholic. |
Чувак, твоя мать - алкоголичка. |
My birth mom wasn't ready to have a child. |
Моя биологическая мать была не готова иметь ребенка. |
I was visiting my mom in a hospital, and... |
Я посетил свою мать в больнице И... |
Tell him you got his mom. |
Скажешь, что его мать у тебя. |
Novak might say something about us sticking his mom in the trunk. |
Новак может разболтать о том, что мы держали его мать связанной в багажнике. |
Look, I know it sounds rough, but Stella's a mom. |
Слушай, я знаю, что это кажется грубым, но Стелла - мать. |
Crystal, you're really favoring your mom these days. |
Кристал, ты вылитая мать, настоящая китаянка. |
I ate my sister and my mom. |
Я съел своих сестру и мать. |
I mean, the mom is something, for sure. |
Её мать - это, конечно, что-то. |
You got your mom back, your fiancé. |
Ты вернула себе мать, жениха. |
That was for my brother and my mom. |
Это был мой брат и моя мать. |
The only women around here are my mom and sister. |
Вокруг меня из женщин только мать и сестра. |
Fidgeting and pacing made this Fisher's mom suspicious. |
Мать Фишера отнеслась к этому с подозрением. |