My mom saw your dad at Mona the hairdresser's. |
Моя мать говорит, что твой папа похаживает к парикмахерше. |
I got more slaps from your mom than from my dad. |
Твоя мать шлепала меня больше, чем мой отец. |
[Jamie voiceover] My mom was born in 1924. |
[Джейми]: Моя мать родилась в 1924-м. |
Your mom asked me to, like, help raise you. |
Твоя мать попросила помочь тебя воспитать. |
His mom didn't want him to miss any school. |
Его мать не хочет, чтобы он пропускал уроки. |
When we met, your mom was handing out comie tracts. |
Когда мы познакомились, ваша мать раздавала агитки. |
His mom used to take him to the post office to get him lollies. |
Мать часто брала его на почту и покупала ему там леденцы. |
Well, your mom doesn't seem to share that affection for Tony. |
Ваша мать похоже не разделяет любовь к Тони. |
Tizz did say that she thought her mom was jealous of her. |
Тизз считала, что мать ей завидовала. |
Of course Olivia's mom is behind all this. |
Ну разумеется, за всем стоит мать Оливии. |
It all ends if one mom relinquishes her custody. |
Всё бы кончилось, если бы одна мать оставила притязания. |
Before my mom ends up on America's Most Wanted. |
Пока мать не оказалась в списке разыскиваемых. |
Stacey grew up thinking her mom abandoned her. |
Стейси выросла, думая, что мать бросила её. |
I guess my mom's a psychopath. |
Наверное, моя мать - психопатка. |
When my dad died, I wanted to quit school, work, help my mom. |
После смерти отца я стал работать, чтобы содержать мать. |
Their mom was struggling with addiction all while the boys were growing up. |
Их мать, пока мальчики росли, пыталась избавиться от наркозависимости. |
Seeing that hologram used to remind me of my mom. |
Смотря на эту голограмму, я вспоминаю мою мать. |
His mom said he was with you? |
Его мать сказала, что он с вами. |
And her mom had her when she was young. |
И ее мать родила, когда тоже была молода. |
His mom's an alcoholic, bounces in and out. |
Мать алкоголик, постоянно в запое. |
I'm just a teacher and a mom. |
Я всего лишь учитель и мать. |
My daughter hasn't seen her mom in 6 months. |
Моя дочка не видела свою мать уже 6 месяцев. |
Now your mom is putting the moves on my dad. |
А теперь твоя мать соблазняет моего отца. |
I went back in time, stopped the Reverse Flash from killing my mom. |
Я вернулся назад во времени, чтобы остановить Обратного Флеша убить мою мать. |
Don't wait around hoping for mom to get another sniffle. |
Не тяни с этим, в надежде, что твоя мать снова подхватит насморк. |