That's Robert Keppler's dad, and then Scott Hartway's mom will be here in about an hour. |
Отец Роберта Кепплера, и мать Скотта Хертвея. Она будет здесь через час. |
Is your foster mom still giving you support checks? |
Твоя приемная мать еще дает тебе деньги? |
Char's my friend, and the way that her mom was talking to her, it just kind of came out. |
Шар моя подруга, и так, как разговаривает ее мать с ней... это просто вырвалось. |
Look, she's not mom of the year. |
Она, конечно, не мать года... |
Your mom wouldn't like it, so we made it our secret, remember? |
Твоя мать этого бы не одобрила, поэтому, мы договорились, что это будет нашим секретом, помнишь? |
If he offered, and your mom never found out? |
Если бы он предложил, а мать никогда об этом не узнала? |
My house is a crime scene, my mom's probably dead, And you two... |
Мой дом - место преступления, мать, похоже, мертва, а вы двое... |
Katrina and Beck's friendship ended right around the time Sadler married Katrina's mom just a few months ago. |
Дружба Катрины и Бек закончилась примерно в то время, когда мать Катрины вышла за Сэдлера, всего пару месяцев назад. |
Since when are you so worried about my mom? |
И с каких это пор ты так переживаешь за мою мать? |
But now my dad's in jail and my mom won't listen to me. |
Но теперь мой отец в тюрьме, а моя мать не хочет даже выслушать меня. |
You know what his mom said to me? |
И знаете, о чем спросила его мать? |
Now, let's go see if your mom's done listing all the black people she's ever seen on television. |
Теперь, давай посмотрим, как твоя мать будет перечислять всех чёрных, которых видела по телику. |
He got fed up with the old man beating on his mom. |
Ему надоело смотреть, как тот избивает его мать. |
I'm not just speaking as a mom, |
Я это говорю не только как мать. |
You stay, wait for the mom, bring her to the station when she gets here. |
Останься, подожди здесь их мать, и отвези в отделение, когда она вернется. |
I started asking around, and, Nick, no one's, like, seen the mom in... in a year. |
И я поспрашивала у людей, Ник, никто не видел их мать... уже год. |
First, was that my mom met Sal. |
"Первая - моя мать встретила Сэла." |
Don't let your mom near your face? |
Не подпускать свою мать близко к своему лицу? |
If she's working for that psychopath that tried to kill my mom - |
Если она работала на психопата, который пытался убить мою мать... |
My mom took her own life when I was 8 |
Когда мне было восемь, мать покончила с собой. |
So... you're Jennifer Sisko, but you're just not my mom. |
Значит... вы - Дженнифер Сиско, но не моя мать. |
You know, her mom is a bit of a pill when it comes to that. |
Знаешь, её мать невыносима, когда дело касается наших встреч. |
I can see you got your looks from your mom |
Я вижу вы очень похожи на свою мать |
I'm his mom, you know? |
едь € его мать, верно? |
How did your mom get into a car accident? |
Как твоя мать попала в аварию? |