| My mom and kid brother got an eminent domain notice, and the money they're getting won't pay for a storage unit. | Моя мать и младший брат получили уведомление об отчуждении собственности, а денег, которые они получат, не хватит на камеру хранения. |
| Why didn't I stop my own mom? | Почему я не остановил собственную мать? |
| Then why did your mom say you did? | Тогда зачем твоя мать так сказала? |
| You think the demon killed his mom? | Думаешь, Демон убил его мать? |
| "I buried your mom the same way" I watched her bury you. | "Я закопал твою мать также, как она закопала тебя". |
| My mom's always been kind of a... kind of a party girl. | Нет. Моя мать всегда была... девушкой для вечеринок. |
| He had forgotten the lie he and my mom had told me as a kid. | Он всё забыл, что он и моя мать врали мне про котят. |
| Right. It's nobody's fault if his mom is a drunk and abusive psychologically. | Да, никто не виноват, что его мать пьяница и тиран. |
| And Bella and her mom have got to be the same. | Белла и её мать должны быть одним и тем же существом. |
| Look, look, y-your mom might not be the most nurturing, but she's nothing compared to a mama polar bear. | Знаешь, твоя мать может и не самая милая, но, по крайней мере, она лучше самки белого медведя. |
| All of this being grounded, and In-School Suspension... it was totally worth it, now that she knows what a loser our birth mom is. | Все эти наказания, отстранения... это стоило того, чтобы она осознала какая непутевая наша родная мать. |
| Well, now I know what Brenna means when she says having a therapist for a mom is different. | Теперь я понимаю, что имеет в виду Бренна, когда говорит, что вы ведете себя как психолог, а не как мать. |
| Well, you know, your mom doesn't really take no for an answer. | Ты же знаешь, твоя мать не принимает отказы. |
| I appreciate everyone's concern, but none of you are his mom. | Я ценю вашу заботу, но вы не его мать. |
| Perhaps it has confused the ship and thinks we're its mom. | и? Может он запутался и думает, что корабль - его мать. |
| Maybe someone thought Melrose didn't deserve the title and they decided to take it out on her mom. | Может кто-то решил, что Мелроуз не заслуживала этот титул и они решили в этом убедить ее мать. |
| Everyone who knows you knows that you're a perfect mom. | Все твои знакомые уверены, что ты прекрасная мать. |
| No, I had her when I was rich, before my dad went to prison and my mom abandoned me. | Нет, я владела ей, когда была богатой, ещё до того, как отца посадили, а мать меня бросила. |
| I don't look like your mom! | Я не похожа на твою мать. |
| What kind of a mom gives an 11-year-old a purse that costs thousands of dollars? | Какая мать дает 11-летнему ребенку сумочку, которая стоит тысячи долларов? |
| Who hired Coonan to kill my mom? | Кто нанял Кунана убить мою мать? |
| And then seven years later, my mom and a group of her colleagues tried to put together an appeal for Pulgatti. | И потом, спустя семь лет, моя мать и группа ее коллег попытались составить аппеляцию к делу Пулгатти. |
| Maybe your dad upset your mom because he knew you'd confront him and reconcile. | Может, твой отец расстроил твою мать, отому что знал, что ты с ним поссоришься, а потом помиришься. |
| I'm supposed to have her once a month, but I don't make her mom enforce it. | Я должен забирать её раз в месяц, но я не принуждаю её мать соблюдать это. |
| Because I would forgive my mom. | Потому что я бы простила свою мать |