| Going to a gas station to fill up, buy some smokes, you know, not that I smoke, because that's nasty, but, like, there's a mom there burying her kid? | Заезжаешь на заправку, чтобы заправиться купить сигарет, не то, чтобы я курю, потому что это совсем не круто, но там, где мать похоронила своего ребёнка. |
| I had a single mom and she worked, so when I stayed home from school, I just got to be alone in my house, and so one day I was alone in my house watching TV - | Моя мать растила меня одна и работала, так что когда я оставался дома в учебное время, я был дома совсем один, так что однажды я был один дома и смотрел телевизор - |
| Mom leaves, cites spousal abuse. | Мать ушла, сославшись на жестокое обращение в семье. |
| Mom's been deported, kid's left behind. | Мать депортируют, а ребенок останется. |
| He's got Mom and Pop on his side, too. | Мать и отец тоже на его стороне. |
| In 1981, Mom writes to President Mitterrand. | В 1981 мать написала президенту Миттерану. |
| Mom said you were still a little loopy. | Мать сказала, тебя ещё клинит. |
| Mom, Kate, is coming back from a Caribbean cruise with her new boyfriend. | Мать, Кейт, возвращается из карибского круиза с новым бойфрендом. |
| Say what you like, she was a great Mom. | Что ни говори, она была прекрасная мать. |
| I'm Taking Mom to the Junior Prom... | Приглашаю свою мать с молодыми танцевать. |
| Mom - Theresa, she's a fund manager at keller stanton. | Мать - Тереза, она фондовый управляющий в Келлер Стантон. |
| Mom shoots a burglar, daughter holds a press conference. | Мать стреляет в грабителя, дочь собирает пресс-конференцию. |
| Mom and sister are both for your consideration. | И мать и сестру нужно уважать. |
| Mom abandoned him on the steps of a church. | Мать оставила его у дверей церкви. |
| My Mom is totally crazy since my Dad's gone away. | Моя мать без ума от моего отчима. |
| Mom and two kids are on the way. | Мать и двое детей на подходе. |
| Mom's a stay-at-home, and dad's an airline pilot. | Мать домохозяйка, отец - пилот авиалиний. |
| Mom thinks that hypnosis might be a good way to remember. | Мать считает, что гипноз поможет мне вспомнить... |
| Considering what we know about Mom's drug use, could be into the party girls. | Поскольку мать была наркоманкой, он может цеплять жертв на дискотеках. |
| We'll tread lightly until we make sure whether Mom is a victim or a perp. | Мы будем действовать осторожно, пока не узнаем наверняка мать жертва или преступница. |
| There's a reason my Mom put me out on the street last year. | Мать не просто так выставила меня из дома. |
| Mom, dad, two kids. | Мать, отец, двое детей. |
| I remember the way you looked at Mom when she was ill. | Я помню, как ты смотрела на мать, когда она болела. |
| You're robbing banks, because your Mom can't afford to pay for your pills. | Ты грабишь банки, потому что твоя мать не может оплатить твое лечение. |
| My grandparents died, my Mom suffered, I reap the rewards. | Мои бабка с дедом погибли, моя мать страдает, а я почую на лаврах. |