Your mom does not want me back. |
Твоя мать не хочет вернуть меня. |
I have to know who her mom was with at that cheap motel. |
Надо узнать с кем её мать была в том дешевом мотеле. |
No, my mom never worked and my dad was always kind of mad at her for that. |
Нет, моя мать никогда не работала а мой отец всегда был недоволен этим. |
Thank you, but my mom's bringing me clothes. |
Спасибо. Но мне мать одежду принесёт. |
Birth mom was an addict, gave him up when he was an infant. |
Мать - наркоманка, отдала его ещё младенцем. |
A man I want your mom to meet. |
Твоя мать должна съездить к одному человеку. |
She's in school, but her mom got sick. |
Она посещала занятия, но потом её мать заболела. |
His mom was probably lying, though. |
Его мать скорее всего лжёт об этом. |
This mom said her son, Lucas, would absolutely be there. |
Его мать говорит, что её сын, Лукас, точно придёт. |
Your mom just died, man. |
Твоя мать недавно умерла, мужик. |
Whoever you kissed the afternoon and your mom at night? |
С тем, кто тебя целовал вечером и твою мать ночью? |
Stiles, that's not your mom. |
Стайлз, это не твоя мать. |
She wants to play it safe and kill both spawn and mom together. |
Она решила не рисковать и убить обоих: и отродье, и мать. |
Well, his mom's running for office. |
Его мать уже на пути в офис. |
Don't make me punch my mom's assistant. |
У меня не поднимется рука на того, кто работает на мою мать. |
If you want my approval, get your mom's first. |
Моё благословение получите только когда мать смирится. |
And her mom only knew some basic spells. |
А её мать знала лишь простые заклинания. |
A dad that my mom kept from me. |
Отца, которого мать скрывала от меня. |
But his mom is still out there. |
Но его мать, она всё ещё там. |
Your mom and Agnes, my daughter were in love with your dad... |
Твоя мать и моя дочь Аньес были влюблены в твоего отца. |
Your mom told me about your fight. |
Твоя мать рассказал мне о вашей ссоре. |
Her mom was a patient until she let me go. |
Ее мать была моей пациенткой, пока не выгнала меня. |
If the mom doesn't show up, we'll have to send her to protective custody. |
Если её мать не объявится, придётся отправить девочку в интернат. |
Kill your mom before you were born, whatever. |
Убить свою мать до своего рождения, и прочее. |
I caught my mom and Fred Andrews in an intimate moment. |
Я застала свою мать и Фреда Эндрюса в интимный момент. |