| You are the reason mom killed herself. | Из-за тебя мать покончила с собой. |
| After all, I did sort of kill his mom. | Ведь я вроде как убил его мать. |
| My mom was right about one thing. | Моя мать была права только насчет одного. |
| Your mom's been running all this time. | Твоя мать была в бегах все это время. |
| You are so much better as a father than I ever was a mom. | Отец из тебя гораздо лучше, чем из меня получалась мать. |
| You know, your parents, the press, my mom. | Ну знаешь, твои родители, пресса, моя мать. |
| Nick's mom stole it when we landed. | Мать Ника украла её, когда мы приземлились. |
| But my mom risked her life to get you here. | Но моя мать рисковала жизнью, чтобы привезти тебя сюда. |
| Her mom left when she was a kid. | Ее мать ушла, когда она была еще ребенком. |
| I heard that Maria's mom didn't want to see the baby. | Я слышал, мать Марии не захотела видеть ребенка. |
| I came over after her mom left for work. | Я пришел, когда ее мать ушла на работу. |
| His mom's family is rich as hell. | Мать - из очень богатой семьи. |
| Your mom's in the majority. | Твоя мать такая же как все. |
| Trying to raise that kid alone while his mom is deployed has not been easy. | Растить парня одному, пока его мать служит заграницей не так уж и просто. |
| So Nick and his mom took me in when I was just a kid. | И Ник и его мать приняли меня, когда я был совсем еще ребенком. |
| Well, I could've bribed him, but I'm a good mom. | Ладно, я могла бы подкупить его, но я хорошая мать. |
| About a month ago his mom threatened to kill me | Около месяца назад его мать грозилась убить меня, если я хоть раз еще заговорю с ним. |
| Used to take his mom to hear his sermons on Sundays. | Он обычно забирал мать, чтобы та послушала его проповеди по воскресеньям. |
| My mom used to be a heroin addict; now she's a Scientologist. | Моя мать сидела на героине, теперь она сайентолог. |
| I'm sure his mom is asking if he can visit the cockpit and meet the pilot. | Его мать наверняка спрашивает, можно ли ему пройти в кабину и познакомиться с пилотом. |
| And as a woman and a single mom, she'd get the moderates. | А как женщина и мать одиночка, она выиграет умеренных. |
| And you know, she's a lot like my mom. | И знаешь, она во много похожа на мою мать. |
| Whoever killed mom, I think I finally have a way to find them. | Кто бы ни убил мою мать, думаю, появился способ найти их. |
| After the earthquake, her mom brought her son out here, leaving Jade home. | После землетрясения ее мать забрала сына, оставив Джейд дома. |
| He wasn't ever there, not after my mom died. | Его вообще не было, после того как умерла моя мать. |