Mom was a cashier at the local market. |
Мать работала продавцом на рынке рядом с домом. |
Mom got up and went to the nursery to find her son Auggie in the arms of a monster. |
Мать встала и направилась в детскую, где обнаружила своего сына Огги в руках монстра. |
General, my Mom told me I could only give this necklace to Athena. |
Дюнан: Генерал, моя мать сказал мне, что я могу отдать этот кулон только Афине. |
Mom OD'd a year ago. |
Мать умерла от передозировки год назад. |
Mom left one night when we bailed out. |
Наша мать ушла когда мы только родились. |
One day my Mom followed Dad to some apartment. |
Однажды моя мать увидела, как отец заходит в чужой дом. |
I can just see my Mom... |
Мать я вообще видеть не могу. |
This, I could get from Mom. |
Это мне могла сказать и мать. |
I was in cold sweat, Mom carried me inside. |
Помню, я вспотел и побледнел, и мать занесла меня в комнату. |
Mom called it in, thinks he might be going after Bolton. |
Сообщила его мать, думает, что он может преследовать Болтона. |
Mom then attacked the interloper with her grinding stone. fracturing his left humerus. |
Тогда мать набросилась на чужака со своими камнями, сломав его левую плечевую кость. |
Mom took her daughter to the bathroom. |
Мать и дочь пытались спастись в ванне. |
Mom has made one of her special cakes. |
Мать приготовила один из своих фирменных кексов. |
Mom died, she was 4. Abusive father. |
Мать умерла, когда ей было 4 года. |
So if Mom starts seeing aliens... |
Поэтому если мать начинает видеть пришельцев... |
Mom has written her off completely. |
Мать окончательно вычеркнула её из своей жизни. |
My aunt told me, Mom kicked a garbage can when she got pregnant with me. |
Моя тетка рассказала мне, что, когда моя мать меня зачала, то пнула ногой мусорный бак и сломала палец. |
You'd have let him buy you a clunker instead of borrowing Mom's hooptie. |
Надо было, позволить ему купить тебе драндулет. сейчас бы гонял вместо того что бы копить злобу на мать. |
Mom's run off years ago, so dad's taken to chaining him up in the garage. |
Мать сбежала годы тому назад, так отец приковывал его в гараже. |
Mom makes a mess, and there's Mitchell to clean it up. |
Мать облажалась, а Митчелл тут как тут, чтобы прибраться. |
I lost my Mom early on, so I looked after the house. |
Я рано потеряла мать, поэтому делала всё по хозяйству сама. |
I've got them two kids and my Mom to tend, man. |
Парень, у меня на руках двое детей и мать. |
Mom came to check on him in the morning, and he was gone. |
Мать зашла утром в комнату, но он пропал. |
I've got them two kids and my Mom to tend, man. |
У меня дома два ребенка и больная мать. |
You cried crocodile tears when Mom died! |
Вы плакали крокодиловыми слезами, когда умерла наша мать. |