Why didn't you step forward when his mom died? |
Почему ты не появился, когда его мать умерла? |
I feel the same way about being a mom. |
Я, как мать, чувствую себя также. |
I mean, my mom's always telling me that your life doesn't revolve around Holly Tyler, but it does. |
Моя мать всегда говорила мне, что твоя жизнь не вращается вокруг Холли, но это так. |
I want my own mom to consider me important enough to get on a plane and come here to see me. |
Я хочу, чтобы моя собственная мать побеспокоилась обо мне, села на самолет и приехала к нам навестить меня. |
His mom, Eileen, never got to see him graduate from high school. |
Его мать, Эйлин, так и не увидела выпускной своего сына. |
You want me to understand that this woman is not our mom? |
Ты хочешь, чтобы я понял, что эта женщина не наша мать? |
Look, your mom was right, you were right. |
Слушай, твоя мать была права, ты была права. |
Anybody know where his mom is? |
Кто-нибудь знает, где его мать? |
Tell me I'm a good mom! |
Скажи мне, что я плохая мать! |
If the police found out what Mona knows about us, my mom would be in jail. |
Если бы полиция узнала то, что Мона знает про нас, моя мать была бы в тюрьме. |
I mean, it broke him in two when my mom left him for that... paperboy. |
Он был сломлен и разбит, когда моя мать бросила его ради этого... разносчика газет. |
What's wrong with wanting to visit your mom? |
Что неправильного в том, чтобы навестить твою мать? |
A dream of you killing your mom? |
Сон, где ты убиваешь свою мать? |
She won't hold him, and all he wants is his mom. |
Он не трогает его, а все что ему нужно это его мать. |
Did my mom tell you what happened? |
Моя мать рассказала, что произошло? |
Two shots missed and hit the mom; the third kills the cowboy. |
Два мимо, они попадают в мать мальчика. |
My birth mom gave me up for adoption |
Моя родная мать отдала меня на усыновление |
So you trade your mom for the drug? |
Так, ты обменяла твою мать на эту наркоту? |
My mom died when I was young, |
Моя мать умерла когда я был совсем ребенком, |
Your mom was my nanny, remember? |
Ваша мать была моей няней. Вспомнили? |
They may say I'm not your mom. |
Они могут сказать, что я не твоя мать |
My mom will tell me how my dad is in bed, but not about this. |
Моя мать скажет мне как мой отец в постели, но только не об этом. |
What was your mom like when you were a kid? |
А какой была мать когда вы были детьми? |
Wakefield killed my dad the same way he killed my mom. |
Уэйкфилд убил моего отца так же, как и мою мать. |
You don't have the mom you wanted... |
Ах, Симона, тебе бы другую мать... |